登录

《赠唐师善父》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《赠唐师善父》原文

唐君天目住,诗律有唐声。

父子同机轴,江湖识姓名。

秋风吹破屋,夜雪洒寒檠。

自说贫如许,儒官误一生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠唐师善父

明 张羽

唐君天目住,诗律有唐声。 父子同机轴,江湖识姓名。 秋风吹破屋,夜雪洒寒檠。 自说贫如许,儒官误一生。

这是一首赠诗,也是一首对友人的赞美诗。诗人通过友人的诗才和父子之间的诗风机轴来赞美友人,并进一步将友人推到儒者的地位,从而赞颂友人的为人。

首联“唐君天目住,诗律有唐声。”中,“天目”是友人唐君的居所,诗人以“唐君天目住”来称呼友人,透露出诗人对友人的深情厚谊。“诗律有唐声”则是对友人诗才的赞美,表达出诗人对友人诗风的赞赏之情。此句以典入诗,典出律诗的古声,透过这两个关键词语的使用,能够品味出诗歌深沉含蓄之意境和清新之美。

颔联“父子同机轴”,叙述的是唐家的父子诗才惊人。看似只对一个人的肯定与赞颂,其实蕴藏着多层的回味。这里有才华的不坠于前,也有子弟双星欲穿云霞之赞。此处使用了并列式的结构,“同机轴”一词形象地表达出父子之间的才情和相互影响,从而展示了友人的家风之淳。此外,这句还从结构上回应了首联中的“唐君天目住”,表现了友人所在的优越环境和丰富的生活经历。

颈联“秋风吹破屋,夜雪洒寒檠。”中,“秋风吹破屋”描绘了秋天的萧瑟景象,“夜雪洒寒檠”则描绘了夜晚寒冷时友人读书的情景。这两句描绘了诗人生活的艰辛和坚韧,也透露出诗人对友人的深深同情和关怀。“自说贫如许,儒官误一生。”两句则是对友人生活状况的概括和叹息。“儒官误一生”在反衬出友人的才能不被重视的现实后,以慨叹的方式揭示了儒者清贫一生的无奈与酸辛。同时这里也寄托着诗人对自己没有充分发挥才能的惋惜和对美好时光不能挥洒的悲凉情绪。

总的来说,这首诗赞美了友人的才情、坚韧和对儒者生涯的执着与无奈。诗歌的表达方式和表现手法富有创意和韵味,呈现出鲜明的明诗风格和诗人特有的个人风格。整首诗歌结构严谨,意蕴深远,不仅具有审美价值,还具有艺术上的美学价值。

在以上赏析中,我也注意到这首诗的主题可能不仅是对友人的赞美和致敬,还有一定的文化符号意味。“儒官”在这个情境下不仅是友人职业的称呼,更是诗人们崇尚的知识分子的代表形象,对于读者而言可能寄托了深厚的文化意蕴和对现实的不满与牢骚情绪。在此类题解之中发掘多元而又连贯性的文化、美学以及情绪探讨是我们应有的认知之所在。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号