登录

《送吕道士》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《送吕道士》原文

石室无人住,归心似鹤轻。山君驱虎去,童子报丹成。玉窦凭龙守,芝田借雨耕。怀君明月夜,遥听《步虚》声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“石室无人住,归心似鹤轻。”首先,诗人描绘了一个空无一人的石屋,人迹罕至,只有归心似箭的诗人独自前往。这里的“石室”象征着道士的修行之地,而“无人住”则暗示了道士的清修和隐居生活。诗人以“归心似鹤轻”来表达自己内心的轻松和愉悦,仿佛轻盈的鹤一般轻松自如地踏上归途。

“山君驱虎去,童子报丹成。”接下来的两句描绘了道士们的修行成果和修行环境。山中老虎被驱赶,表示道士的道行高深,法力无边。而小童则回报丹药已炼成,暗示着道士们的修炼成果和身体健康。这些描绘既展示了道士们的高尚品德和修炼成果,也体现了诗人对道教信仰的崇敬和赞美。

“玉窦凭龙守,芝田借雨耕。”这两句形象地描绘了道士们的修炼场所和环境。玉窦、芝田都是道家术语,指仙人所居住的胜境。而“龙守”、“雨耕”则更显神秘色彩。玉窦需要龙的守护才能保持灵秀之气,芝田则需要在雨季时节耕种,方可收获灵芝仙草。这些都是诗人对道家神秘的描述和对道士修仙境界的想象和描绘。

最后,“怀君明月夜,遥听《步虚》声。”诗人以明月之夜、仙乐飘飘的场景收尾,表达了对道士的深深怀念和对道教信仰的敬仰之情。在明月之夜,诗人遥听《步虚》仙乐,仿佛感受到了道士们的仙气和超凡脱俗的境界。这也体现了诗人对道教文化的热爱和向往。

整首诗以优美的语言、丰富的意象和浪漫的情怀,展现了诗人对道士修行生活的向往和对道教文化的敬仰之情。同时,也体现了诗人对道教信仰的虔诚和追求超凡脱俗境界的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号