登录

《陈仲美夏木图》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《陈仲美夏木图》原文

董元夏木不复见,俗本纷纷何足观。

陈郎笔力能扛鼎,写此千章生昼寒。

阴森似有神灵会,偃蹇直作蛟螭蟠。

天鸡晓鸣清籁发,木客夜度云旂翻。

林下文人行杖藜,石根叶落失旧蹊。

孤童幞被向谁宿,山风萧萧日薄西。

商岩紫芝自可食,武陵桃花原易迷。

人间澒洞不可处,莫畏虎啸并猿啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人张羽《陈仲美夏木图》的赏析:

这幅《夏木图》以古朴自然的“仲美本”为蓝本,无论是在艺术风格还是精神气韵上,都显得格外出类拔萃。而这一切,皆因陈仲美笔下的夏木,是如此的生动、沉郁,充满了深远的意境。

“董元夏木不复见,俗本纷纷何足观。”诗人在感叹董源的夏木图已无法再见,而市井俗本,纷纷扰扰,又何足观也。这既表达了对董源画作的怀念,也流露出对当前艺术环境的不满。

“陈郎笔力能扛鼎,写此千章生昼寒。”诗人对陈仲美的高度赞扬。他笔力雄厚,能扛鼎而立,以此笔法所绘的千章夏木,让人感受到丝丝寒意,仿佛置身深邃的森林之中。

“阴森似有神灵会,偃蹇直作蛟螭蟠。”这里的“神灵会”和“蛟螭蟠”形象地描绘出夏木阴森、奇崛的景象,仿佛其中蕴含着无穷的生命力和力量。

“天鸡晓鸣清籁发,木客夜度云旂翻。”鸡鸣清籁,木客夜度,描绘出一种幽深、神秘、富有生命力的场景,令人心生向往。

“林下文人行杖藜,石根叶落失旧蹊。”诗人借此描绘出林下文人行走在残叶落尽的石根小径上,这一场景既富有诗意,又充满岁月的沧桑感。

“山风萧萧日薄西,商岩紫芝自可食。”诗人描绘出山风萧萧、夕阳西下的景象,同时又暗示着商岩中有紫芝可食,暗示着一种隐居山林、超脱世俗的生活方式。

“武陵桃花原易迷。”借用“武陵人”迷途于桃花源的典故,暗示着这样的世外桃源如今也容易迷失了。

“人间澒洞不可处,莫畏虎啸并猿啼。”诗人以此表达了对世俗的厌倦和对自然的向往,告诫人们要远离喧嚣,面对虎啸猿啼也不应畏惧。

总的来说,这首诗是对陈仲美夏木图的深度赏析和赞赏,同时也表达了诗人对自然、对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。这种情感通过生动的描绘和深远的意境得以展现,使得这幅画作在诗人的笔下焕发出新的生命力和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号