登录

《春初游戴山》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《春初游戴山》原文

云罗横四海,田野无遗英。

尚赖二三子,共怡山水情。

煦煦新阳动,寥寥天宇清。

昔人称四美,兹晨遂成并。

前登高丘阻,遥睇澄湖明。

凭林招远风,松桧自成声。

俯仰天地间,微躯良不轻。

安能自羁束,坐使众累萦。

处贱足为贵,抱素讵非荣。

逍遥解神虑,庶以适吾生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春初游戴山,这是一幅鲜活而生动的早春田园画卷。云罗横四海,这句诗用“横”字状写云海之无边无际,境界阔大,想像丰富。田野无遗英,描绘出春天田野的生机勃勃,万物复苏的景象。这两句诗既交代了诗人游山的时间、环境、又点出了赏花人,为下文抒怀铺垫。

尚赖二三子,共怡山水情。诗人表示,能有幸与二三知己一起怡情山水,是多么幸福的事情。新阳煦煦动,天宇清寥寥。阳光明媚,清风和畅,故称之为“煦煦阳动”,它给人以无限的快感。旧时常以“清”、“爽”等词语来形容初春之好风;这首诗一个“清”字亦多一个“冷”字多一分凄寒。犹在水色未已中点缀以花的海洋而泛起的暖意也同这种冰雪滋润般爽凉令人销魂;颇似晏殊笔下的春雨清新,“一壶时洒润晨流”;其实指的都是萧澹润泽之气早春大地时时带来醉人的温馨;颇有神仙飘渺的超然氛围;“渺渺露盘华自杀”“沉寂吹醒倾琼杯”;完全和刚刚破冰的湖水一样澄澈、透明、沁人心脾。

前登高丘阻,遥睇澄湖清。诗人登高丘而远望,那美丽的澄湖尽收眼底。凭林招远风,松桧自成声。诗人凭依着树林,感受着远风带来的清新,耳畔听到松桧的摇曳声。诗人通过听觉和触觉来感受早春,将早春的清新、爽朗、寂静、安谧描绘得淋漓尽致。

俯仰天地间,微躯良不轻。诗人想到自己常常被羁束在尘世之中,不能自在地游山玩水,不禁感慨万千。然而诗人认为,身处卑贱之躯却怀抱高洁之心,能够自由自在地游山玩水,才是真正的幸福。

安能自羁束,坐使众累萦。诗人希望自己能够摆脱羁绊和束缚,自由自在地生活。最后两句诗表达了诗人对自由生活的向往和对尘世纷扰的不满。

总的来说,《春初游戴山》这首诗是一首清新、爽朗的早春之作,诗人通过生动逼真的描绘和自然景色的描写,将自然美与自己的情感完美结合在一起。无论是自然之美还是人格之美都在诗歌中得到了展现,从而展示了诗歌本身的深刻内涵和人文关怀。

这就是根据原文进行推测出的内容啦。如果与实际情况不符请见谅~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号