登录
[明] 张羽
一龛俱绝顶，门外众山横。
池小鱼能活，庭荒草乱生。
窗虚延月色，林远隔钟声。
俗客不得到，主人无送迎。
隐者山房
明 张羽
一龛俱绝顶，门外众山横。
池小鱼活跃，庭荒草青青。
窗虚延月色，林远隔尘声。
世事不相关，隐者是主人。
现代文译文：
一间山房在山峰的绝顶上，门外是纵横交织的山峦。水池里的小鱼欢快地游来游去，庭院荒芜，长满了茂盛的青草。窗户宽大，适合接纳圆月的光辉，树林遥远，隔绝了尘世的喧嚣声。不会与世俗相关联，只是这个山房的主人自得其乐。
赏析：
这首诗描绘了山房的清幽景色，表现了隐者淡泊宁静的隐居生活。绝顶的一间山房，远离俗世喧嚣，让人感到一片清净。门外纵横交织的山峦，茂盛的青草，以及水池中欢快的小鱼，都描绘出了山房的清新自然。窗户宽大，可以容纳天地间所有的美景，而树林远隔尘声，更显山房的幽静。最后两句点明主题，表现出隐者不问世事，只关心自己的内心和自然的生活方式。整首诗语言简练，意境深远，让人感受到隐者的闲适与自在。
微信扫一扫
张羽诗词推荐