登录
[明] 张羽
馆娃宫中百花开，西施晓上姑苏台。
霞裙翠袂当空举，身轻似展凌风羽。
遥望三江水一杯，两点微茫洞庭树。
转面凝眸未肯回，要见君王射麋处。
城头落日欲栖鸦，下阶戏折棠梨花。
隔岸行人莫偷盼，干将莫邪光粲粲。
《吴宫春词拟王建》是明代诗人张羽创作的一首七言古诗。这首诗描绘了吴王夫差宫殿中百花盛开的景象，以及西施在姑苏台上翩翩起舞的情景。诗人通过丰富的想象力和生动的描绘，将吴宫春色和西施的美貌展现得淋漓尽致。
现代文译文如下：
在吴王的宫殿中，百花争艳，绽放在每一个角落。清晨，西施轻盈地走上姑苏台，霞光映照着她的衣裙，翠绿的袖子在天空中飘扬。她的身姿轻盈，仿佛可以凌风飞舞。放眼望去，三江的水在远方汇合，一杯水中映出微茫的洞庭树影。
西施转身回眸，目光坚定，不肯轻易离开。她想要看到夫差在何处射麋鹿，这表现了她对夫差的深深思念和忠诚。城头上，夕阳即将落下，归鸦盘旋；西施在下阶时，轻轻折下一枝棠梨花。请注意，隔岸的行人不要偷看她，她的美丽光彩四溢。
诗人通过这首诗表达了对西施美貌和忠诚的赞美，同时也揭示了吴宫生活的奢靡和沉溺于声色之徒的本质。整首诗运用了丰富的意象和生动的语言，展现了吴宫春色的美丽和西施的动人形象。
微信扫一扫
张羽诗词推荐