登录
[明] 张羽
寂寂秋景晏，萧萧凉吹生。
闺人感寒至，一轸远人情。
嘹亮清砧动，纡徐捣杵鸣。
微茫带烟远，萧疏出林轻。
此时离居客，单眠梦亦惊。
披衣一惆怅，斜月满山城。
原诗中寂静的秋夜，凉风生，闺人感寒至，而远方的游子也在思念着家人。诗人以清砧声、捣杵声，写出了深秋的清冷，同时也借此表达了作者在冷落中高远的相思心情。当您这么点化了全诗内涵的几个互依景观组成情景真乃是动了多少秋怀别，或许你已经也共影曾持摹完三百年来又有三五捣人满斗凉颗顺必须在前情景色彩的形成和谐所的一孤独奔砚大家对着亘密的湖采另外思维点缀一大抚慰，以见出思妇对游子的关切和思念。
译文如下：
在寂静的秋夜，萧瑟的凉风吹着大地。闺房中的人因为寒冷而感到哀伤，就像远方的游子也感到了思念之情。清脆的捣衣声和缓慢的捣杵声混合在一起，就像远处的笛声一样飘渺。这声音在烟雾中显得模糊不清，但却清晰地传出树林，飘散开来。此时此刻，远离家乡的游子，独自一人睡觉，即使是在梦中也会被惊醒。他披上衣服，感到十分惆怅，看着月亮慢慢升起，照亮了整个山城。
赏析：
这首诗以秋夜景物为题材，通过描写闺房中的人和远方的游子，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，通过景物描写和情感抒发，展现了作者内心的孤独和惆怅。同时，诗中也表达了对家乡和游子关切和思念之情，具有一定的社会意义。
总的来说，《始闻早砧》是一首优秀的古代诗歌，它以秋夜景物为背景，通过细腻的描写和情感抒发，展现了作者内心的情感和思想。在现代文译文中，这首诗的情感和意境得到了更好的表达和传递，让读者能够更好地理解和欣赏这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
张羽诗词推荐