登录

《陈武帝宅遗址》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《陈武帝宅遗址》原文

霸先亦人杰,出自太丘陈。

洗马初南迁,卜宅苕溪津。

山川钟奇秀,末运生异人。

出当梁祚衰,殷忧致经纶。

拯溺济横流,受禅主生民。

化家乃为国,霸业谁与伦。

我来吊遗址,四望静无邻。

狐兔窜古瓦,寒烟暮氛氲。

哀泉泻幽壑,鬼火明荆榛。

感此兴废理,乘时各有因。

忧来藉芳草,叹息泪盈巾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

陈武帝宅遗址

霸先亦人杰,出身太丘陈。洗马初南迁,卜居苕溪津。 江山钟秀奇,末运生异人。梁祚将衰出,经纶志夙存。 拯溺济百姓,受禅主生民。家为国克家,霸业谁与论。 旧居今已无,我来吊陈迹。四望静无有,荒墟狐兔逸。 古瓦散乱陈,寒烟晚深深。幽泉泻哀响,鬼火明参差。 古今成盛衰,感此思无穷。抚今倚草独,泣涕泪湿襟。

在那个年代里,“陈霸先是一个封建时代的统治者,为避篡弑之名伪装受禅登极草昧新兴江山统一苍生的模式之路且用力显得万分困难,”一边写此之时即使不断清算这般乱七八糟争夺气死武帝不应俗的模式过后立足大事真的晚了,一边又对陈霸先的功绩给予了肯定,他确实是一个“家为国克家”的英雄人物。

这首诗的用典十分丰富,对历史和现实进行了深刻的反思。诗中提到了“末运”、“哀泉”、“鬼火”、“忧来藉芳草,叹息泪盈巾。”等词句,表达了对历史的感慨和对现实的忧虑。同时,诗中也表达了对自然景观的赞美和感慨,如“江山钟奇秀”、“洗马初南迁”、“四望静无邻”等词句。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的古诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号