登录
[明] 张羽
田舍生涯在田里，家家种苗始云已。俄惊五月雨沉淫，一夜前溪半篙水。苗头出水青幽幽，只恐飘零随水流。不辞踏车朝复暮，但愿皇天雨即休。前来秋夏重漂没，禾黍纷纭满阡陌。倾家负债偿王租，卒岁无衣更无食。共君努力莫下车，雨声若止车声息。君不见东家妻，前年换米向湖西。至今破屋风兼雨，夜夜孤儿床下啼。
踏水车谣
田舍人生在田里，家家种苗始云已。
俄惊五月雨沉淫，一夜前溪半篙水。
青幽幽苗头出水头，只恐飘零随水流。
不辞踏车朝复暮，但愿皇天雨即休。
秋风夏雨重漂没，禾黍满阡陌。
倾家负债偿王租，无衣无食生计苦。
共君努力莫下车，雨止车声则安居。
君不见邻家妻，前年换米赴湖西。
破屋风兼夜雨急，儿啼床前听不停。
接下来，我们对这首诗进行赏析。这首诗反映了当时社会的一个典型问题——水利问题。它描写了农人在大雨冲毁河堤后的苦难生活。这既是一场暴雨导致的悲剧，又是一幕人与天争利的喜剧。下面我们先看译文。
田间生活就在田间，家家户户种下希望的苗。突然间五月暴雨连连，一夜之间溪水上涨了许多。水头青幽幽地涌出水面，只怕这秧苗随风飘零随水流。我日日夜夜踏水车，不辞辛劳朝复暮，只盼望着老天爷停下雨水。秋风夏雨过后，秧苗再次被冲走，田野上满是茂盛的稻麦。倾家荡产也难偿还官府的租税，一年到头没有衣服穿，没有食物吃。我们共同努力不要下车，等雨停了再走。你没看见东家的妻子吗？前年为了换米，曾向湖西走去。现在她破屋风雨中摇曳，夜夜听着孩子在床前啼哭。
这首诗语言朴素，感情真挚，通过对农人艰辛生活的描写，反映了当时社会民生多艰的现实。诗人通过生动的描绘，将农人的形象刻画得栩栩如生，让人深感同情。诗人也通过对自然现象的描写，展示了人与天争斗的悲剧与喜剧交织的生活图景，进一步表现了社会的黑暗与无奈。总的来说，《踏水车谣》是一首深具社会现实主义精神的诗歌，展现了当时社会的苦难与悲惨，发人深省。
微信扫一扫
张羽诗词推荐