登录
[明] 张羽
在远每伤离，在近还成隔。
飞雨渺何穷，佳期怅难得。
人寒市井空，天晚江潮白。
知君掩阁卧，终朝迟来客。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《拟过园隐阻雨》是明代诗人张羽的一首诗，诗中描绘了诗人因雨阻未能前往园隐的遗憾和期待之情。
首两句“在远每伤离，在近还成隔”，表达了诗人对离别的伤感，即使距离很近，也仿佛隔着千山万水。这既是对未能前往园隐的惋惜，也寓意人生的不确定性。在三至五句，“飞雨渺何穷，佳期怅只得。人寒市井空，天晚江潮白”描述了这场大雨不断地袭来，与久等之人的会面仿佛是一个不可预见之遥不可及的事情，情景交织让人充满期盼的同时也备感凄然。“人寒市井空，天晚江潮白”，前者是人心的寒冷，后者是自然景象的描绘，形成强烈的对比。在这凄冷的环境中，诗人更加期待与久候之人的相见。
最后两句“知君掩阁卧，终朝迟来客”则表达了诗人对友人的理解和关怀。他明白友人因为雨阻而无法迎接客人，只能独自在屋内休憩。诗人对友人的理解和关怀溢于言表，同时也透露出一种深深的遗憾和无奈。
这首诗通过描绘雨中阻隔的遗憾和期待之情，展现了诗人对友情和人生的深刻理解。它不仅是一首诗，更是一份情感的传递和表达。
希望以上回答对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感以现代语言表述出来，但可能无法完全还原诗句的原始韵味，因为古诗的韵味和美感很大程度上依赖于其特殊的语言表达和意象构造：
"遥想每每伤别离，近在眼前似远隔。 漫天飞雨无尽头，期待佳期怅然难觅。 市井寂静人心冷，天晚江潮白如雪。 想必你已闭门卧，一整天等待未至之客。"
微信扫一扫
张羽诗词推荐