登录

《梁节妇》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《梁节妇》原文

赤城晓拥青丝骑,玉镜愁鸾落红泪。

冰魂偷逐水仙归,绮楼一夜灵犀碎。

六曲阑空不碍春,罗带盘风轻扬尘。

池波不动夜光碧,青天影落桃花云。

相思月照楼前水,离离芳树流红子。

无情桃李乱中开,不学芙蓉抱霜死。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人张羽《梁节妇》所做的赏析,希望您能满意:

在明代的众多诗人中,张羽以其清丽委婉的诗风独树一帜。他的这首《梁节妇》诗,更是以其独特的语言和意象,展现出一种深深的哀怨和无奈。

首句“赤城晓拥青丝骑”,诗人以“赤城”代指梁节妇的家乡,描绘出她朝霞映照下,身骑青马,奔赴绣楼的情景。此句展现出一种清新明丽的画面感,似乎看到一个青涩却坚毅的姑娘,扬鞭前行,带着一股朝气与青春活力。

“玉镜愁鸾落红泪”,则让这一画面变得更加深入,写出了节妇痛心离别、悲伤流泪的场景。“愁鸾”指的是自己悲哀的情绪和未来无望的期盼。此外,又将红泪比作相思的眼泪,令人惋惜,这也展现出了诗人的柔情。

接下来的“冰魂偷逐水仙归”一句,用了“冰魂”和“水仙”两个意象。这里诗人把节妇比喻为水中的仙女,使得整个画面又增加了一份幽美、虚幻和不可及的距离感,这是诗人的独到之处。“绮楼一夜灵犀碎”,这里的“绮楼”指的是节妇所居的华丽楼阁,“灵犀碎”则暗示了她的心已经破碎不堪。这一句将节妇的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。

诗的后半部分,诗人描绘了节妇离别后的场景。“六曲阑空不碍春”,尽管是空空的楼阁,但春天的景色依旧明媚。这是诗人在展现节妇离别后的孤寂,但又并非无望。“罗带盘风轻扬尘”,这“轻扬的尘土”像是罗带上的尘埃一样轻微而无足轻重。通过这个比喻,诗人再一次将人心的忧虑与伤痛渲染到极致。

而随着全诗的行进,“池波不动夜光碧,青天影落桃花云”,这两句描绘了夜晚的景象,碧波如镜,映照出青天的影子,而桃花云在青天的映衬下显得格外美丽。这样的景象既表现出诗人对节妇深深的同情,也展现出一种凄美、哀婉的氛围。

最后,“相思月照楼前水,离离芳树流红子。”这句话的意思可以理解为在明月当空的夜晚,相思之情笼罩在心头,河水边的柳树繁茂又飘渺,“流红子”是比喻流水中的落花的意思,体现了诗人在对节妇无尽的相思与感伤的同时,又不禁感慨生活的无常和生命的痛苦。

在诗的结尾,“不学芙蓉抱霜死”,诗人借芙蓉抱霜死的故事来表达对节妇坚韧不屈精神的赞美。即使面临生活的艰难和情感的挫折,她也不愿像芙蓉一样默默凋零。这种坚韧的精神使得这首诗的主题得到了升华。

总的来说,这首诗以细腻的笔触和柔情描绘了梁节妇的形象和情感世界。通过丰富的意象和生动的描绘,诗人成功地展现了节妇的痛苦、无奈和坚韧,使得这首诗具有深刻的情感内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号