登录

《纪行十首 清口》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《纪行十首 清口》原文

豁达两河口,前与黄河通。

高岸忽斗折,清淮汇其中。

甘罗城在南,韩信城在东。

一为秦人英,一为汉家雄。

人生有不死,所贵在立功。

方其未遇时,鹿鹿何异同。

时命苟未会,丈夫有固穷。

舍舟登高防,岁暮百草空。

坡陀陇亩间,一二老弱翁。

遗迹不可问,但见荒榛丛。

行行重回首,目断双飞鸿。

现代文赏析、翻译

《纪行十首 清口》赏析

在明代的诗人张羽笔下,清口是一个令人心旷神怡的地方。他以诗人的视角,描绘了清口河畔的壮丽景色,表达了他对自然和人生的深刻思考。

首联“豁达两河口,前与黄河通。”张羽笔下的清口地区景色豁然开朗,仿佛一下子从群山环抱中走出。河口的景色格外壮丽,为诗人开启了一段旅程的序幕。而这条河又直接通向黄河,反映出诗人开阔的视野和对壮美河山的向往。

颔联“高岸忽斗折,清淮汇其中。”这里的景象瞬息万变,高高的河岸仿佛在诗人眼前一折,显得格外雄壮。清淮河在此汇聚,形成了一幅美不胜收的画面。诗人用“忽”字来形容河岸的曲折变化,更加突显了河岸的动态美。

接下来的几联,诗人描绘了清口周围的城镇和景象。他通过丰富的想象和生动的语言,展现了古代的战事、行人的往来以及草木的凋零,这些都成为了清口历史的重要见证。在这些场景中,张羽也表达了对人生和命运的思考:“人生有不死,所贵在立功。”生命的意义不在于长短,而在于我们是否在有限的时间里做出了有意义的事情。

尾联“坡陀陇亩间,一二老弱翁。”诗人用朴素的笔触描绘了田野间的景象,那些已经荒芜的土地和孤独的老人在这里留下了深深的印记。这些场景让诗人对历史产生了深深的思考,也表达了他对未来的期待。

张羽通过这首诗,让我们看到了清口地区的历史变迁和自然之美。他的诗语言优美、意境深远,使读者仿佛置身于那个时代,感受着诗人内心的波澜壮阔。这不仅是一首描绘自然风光的诗,更是张羽对人生、命运和历史的深刻思考的结晶。

在这个繁华的世界里,我们也许会迷失方向,但只要我们心怀梦想、勇往直前,就一定能找到属于自己的那片天空。让我们跟随张羽的脚步,去探索那些令人心旷神怡的地方,去感受那些历史的沧桑和自然的壮美。只有这样,我们才能更好地理解人生、珍惜当下、展望未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号