登录
[明] 张羽
荒台独上故城西，辇路凄凉草树迷。
废冢已无金虎踞，坏墙时有夜乌啼。
采香径断来麋鹿，响屟廊空变蒺藜。
欲吊伍员何处是，淡烟斜日不堪题。
现代文赏析：
登上荒芜的姑苏台，站在古老的城池西边，曾经的辇道早已被野草树木所遮掩。曾经的王陵已被废弃，唯有的只有虎踞之像。坍塌的墙壁还留有昔日的哀鸣。昔日的采香小径已无人问津，只能见到麋鹿在其中游荡。响屟廊空无一人，野蒺藜丛生。想要凭吊伍员，何处是他的遗迹？只有那淡淡的烟雾和夕阳斜照下的景色，无法题诗凭吊。
译文：
我独自一人登上荒芜的姑苏台，在这里是古时的城池的西边。曾经繁华的辇道现在已被野草和树木所遮掩，看不清原来的样子。废冢已难寻觅昔日的虎踞之势，只是还偶尔有乌鸦栖息在残墙上。那条采香的小径已被彻底断绝，只有麋鹿在其中游荡。响屟廊没有人走动，长满了野蒺藜。想要凭吊伍员，但不知从何处开始。只有淡淡的烟雾和夕阳斜照下的景色，这一切都是那么的不堪回首。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张羽诗词推荐