登录
[明] 张羽
此邦非吾土，寄迹聊在兹。
旅食何所营，亦复假耘耔。
玄冬苦霖潦，良苗奄离披。
至今畎浍间，余波渺相围。
行恐春泽盛，耕垦失其时。
共虞斯人难，岂独念吾私。
先师有遗言，耕也有时饥。
且当竭所务，天道非我知。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是张羽旅居东越（今浙江绍兴）时所作，表达了诗人对当地百姓的关怀和劝诫。诗中描绘了诗人对故乡的思念，以及他对当地百姓生活的关注。
首联“此邦非吾土，寄迹聊在兹”，表达了诗人对东越并非故乡的感慨，但他仍选择在此地暂居。这一联以景起兴，表达了诗人对异地生活的无奈和适应，也展现了他对故乡的深深怀念。
接下来的两联是对当地生活状况的描述。“旅食何所营，亦复假耘耔”，这句是说旅居他乡，只能借种田、翻松土地来维持生计。这表现了诗人生活上的艰辛。
“玄冬苦霖潦，良苗奄离披”，在这寒冬时节，大雨不断，好的庄稼都倒伏了。这两句将东越气候条件与家乡做对比，既是对天气的担忧，也是对民生疾苦的关怀。
诗人在后半部分，用劝诫和勉励的方式来表达对当地百姓的关怀和忧虑。“行恐春泽盛，耕垦失其时”，这是在劝诫大家要及时耕种，以防春天的雨水丰沛而使土地被冲蚀。“共虞斯人难，岂独念吾私”，这两句表达了诗人对当地百姓生活困难的忧虑，他不仅关心自己的生活，也关心他人的生活。
“先师有遗言，耕也有时饥”，最后两句引用孔子的话，进一步强调了耕种的重要性，即使天道无常，也有时会出现饥荒。这既是对孔子思想的传承，也是对当地百姓生活的深刻反思。
总的来说，这首诗以景起兴，以情动人，通过对当地生活的描绘和对当地百姓生活的关怀和劝诫，展现了诗人的人文关怀和忧国忧民的精神。
现代译文如下：
我暂居这个地方并非我的故乡，我只是在这里暂且停留。我靠种田为生，也偶尔帮人翻土。在寒冬时节，我忍受着大雨连绵的困扰，好的庄稼都倒伏了。我担心春天的雨水太多，会影响耕种。我担心这里的百姓生活困难，不只是我自己。我的老师曾经说过，“耕种也有时饥”。我会尽我所能去帮助这里的百姓，因为这是我心里的愿望。
希望能帮到您！
微信扫一扫
张羽诗词推荐