登录

《赠郑邴文》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《赠郑邴文》原文

两鬓星星小幅巾,苍松气节鹤精神。

居常倒屣迎佳客,贫不将诗谒贵人。

踏雪抱琴梅屿晓,典衣沽酒柳桥春。

若非道眼高明者,谁肯甘心寂寞滨。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

赠郑邴文的诗歌表现出了诗人自身的超脱于俗世纷扰的性情和态度。张羽在这首诗中通过描述郑邴文的形象,赞扬了他的高尚气节和优雅的精神风貌。

诗人的描绘生动且形象,开头就通过“两鬓星星小幅巾”勾勒出郑邴文老去的形象,虽然鬓角有些斑白,但仍然佩戴着简单的头巾,显示出他超然物外的洒脱态度。这样的描绘给人留下深刻印象,让人感觉到郑邴文在年老时仍然保持着一种清雅的气质。

“苍松气节鹤精神”一句,诗人用苍松和仙鹤来比喻郑邴文的气节和精神,表现出他的高尚品质和独特气质。苍松常年挺拔,四季常青,象征着郑邴文坚韧不屈的精神;鹤则被视为长寿的象征,也象征着郑邴文的高尚气节。

接着,“居常倒屣迎佳客”描绘出郑邴文待人的热情好客。“贫不将诗谒贵人”则展现出他不为贫贱所困,不以贫为耻,反而在诗中表达对贵人的敬意,彰显了他的高风亮节。

“踏雪抱琴梅屿晓”和“典衣沽酒柳桥春”两句,则表现出诗人与友人相约赏梅饮酒的生活状态,虽有些贫困,但不失优雅的生活情趣,充分展现了诗人和友人的淡泊名利,潇洒自得的品格。

只有像郑邴文这样的“道眼高明者”,才能在世间寂寞中保持如此淡然超脱的态度,这正是诗人对友人的深深赞赏。

总的来说,这首诗表现了张羽对郑邴文的赞赏和对古代士大夫精神世界的追求的赞扬,同时展示了明代士人特有的淡泊名利,洒脱超然的生活态度。读这首诗,能让我们在感受诗人的洒脱旷达的同时,也对人生有了更深的思考和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号