登录

《孙景翔幽居》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《孙景翔幽居》原文

厌踏软红尘,闲居江上村。

养鱼宽凿沼,爱竹别移门。

月色侵书幌,山光入酒樽。

我惭行役扰,犹未卜田园。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《孙景翔幽居》是一首山水田园诗,以一个山村居士的形象展现出诗人的情怀和思考。首联直接揭示出主题,诗人厌倦了浮沉的“软红尘”,向往于一个“闲居”之所。“踏软红尘”在诗人笔下转化为山水之间的“江上村”,其中淡然和超脱之情溢出笔端。

颔联继续描绘居所的环境,诗人养鱼于宽凿的沼泽之中,爱竹则别移门户,表现出对自然和生活的热爱。这一联的描绘生动而富有诗意,让人仿佛置身于一个幽静的山村之中。

颈联是诗人对月色和山光的描绘,月色照进书幌,山光洒入酒樽,进一步渲染出静谧、和谐的氛围。这一联以景语为主,营造出一种清幽、恬淡的意境,让人陶醉其中。

尾联诗人自谦行役之扰,但仍然未能找到田园归隐的地方。这种无奈和遗憾之情,进一步强化了诗人对山水田园生活的向往和追求。

整首诗以山水田园为主题,通过描绘山村居士的生活和环境,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对田园归隐的向往。诗中情景交融,语言简练而富有诗意,是一首优秀的山水田园诗。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号