登录
[明] 张羽
蜀严好沉冥，日食止百钱。
卜筮人所轻，久之操弥坚。
君子有所贵，乃不在当年。
百世有知音，何必钟期然。
子云大区区，誉之公卿间。
卑哉益州牧，乃欲吏高贤。
岂无王侯贵，敢见不敢言。
斯道诚两得，永为后世传。
在清晨的朦胧雾色中，我看到了这位穿着古代蜀国贤臣们相似衣装的老人。
蜀国贤相严武性格喜欢遁世，平日里每日仅食百钱，他对世俗的轻蔑与坚守已随着时间的推移而愈加坚定。
他所坚守的，或许并非只是一种生活态度，而更是一种人生的信念。百世之后若有知音理解他，又何须期待知己如钟子期般的赞美呢？
尽管他并不出名，我仍然赞誉他。甚至对于那些显赫的诸侯贵人来说，恐怕也会感叹：面对诱惑与高位，自己能否做到敢谏而不敢言呢？
我坚信这种品质既保留了下来，必会流传后世。这正是这首诗的主旨所在，张羽通过对严武品格的赞扬，表现了对他的敬佩与理解。这种人与事的保留与流传，是对后世的教诲与警示。
——赏析完毕——
现代译文：
在清晨的雾色中，一位古代的蜀国贤臣映入眼帘。他深藏不露，每日只追求简朴的生活，钱财对他来说不过是一种生活的必需品。他不看重占卜和算命，反而坚守着为人处世的道德原则。人们往往看轻他的这种行为，但是随着时间的推移，他坚守原则的决心反而越来越坚定。
像他这样的人在社会中也有，虽然并不出名，但他们也拥有着自己所坚持的原则。这种品质是不应该被忘记的，甚至那些身居高位的王侯贵人也做不到敢谏而不敢言。我相信这种品质会一直流传下去，成为后世人们学习的榜样。
这首诗通过对严武品格的赞扬，表现了诗人对严武的敬佩和理解之情。同时，也表达了诗人对坚守原则的人的赞美和敬仰之情。
微信扫一扫
张羽诗词推荐