登录

《听老者理琵琶》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《听老者理琵琶》原文

老来弦索久相违,心事虽存指力微。莫更重弹《白翎雀》,如今座上北人稀。

现代文赏析、翻译

在久远的时光中,你的声音仿佛沉默的落叶,丝丝弦索伴岁月久违,仿佛从古老的时空传来,勾起我内心深处的共鸣。你的手已老,虽然心中还藏着那份情感,但手指的力量却在慢慢消逝。然而,你的故事却依然在耳边回响,如泣如诉,唤起我无尽的遐想。

莫再弹奏那首《白翎雀》了,这首曲子曾见证过你曾经的辉煌,但如今座上的人已稀少,熟悉的面孔已不再。那些熟悉的声音,那些热闹的场景,如今都已远去。只剩下你,孤独地坐在那里,抚着琵琶,回忆着过去。

这首诗的意境深远,让人感受到岁月的无情和人生的沧桑。诗人通过描绘老者的琵琶声,表达了对时光流逝的感慨和对人生变迁的无奈。同时,也表达了对传统文化的怀念和对时代变迁的感慨。

老者的琵琶声,如同古老的歌谣,唤起了我们对过去的回忆。然而,随着时间的推移,那些熟悉的面孔和声音都已渐渐远去。我们只能静静地聆听,感受那份深深的怀念和无尽的感慨。这就是这首诗所要传达的意境和情感。

总的来说,这首诗是一首深情而感人的诗篇,它通过描绘老者的琵琶声,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。同时,也表达了对传统文化的怀念和对时代变迁的感慨。在现代社会中,这样的情感依然具有很强的感染力和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号