登录
[明] 张羽
终年不出户，出户即相违。
疾病欣在告，田园应暂归。
天寒孤舟发，岁莫行人稀。
棹师遵旧路，田翁识故衣。
望闾桑梓在，入里人民非。
伤哉展丘墓，遽尔辞荆扉。
居乡如遇客，回首情依依。
晴春入旧腊，积雪含清晖。
佳期迟子还，勿爱故山薇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送方员外力疾归吴兴》是明代诗人张羽的一首脍炙人口的诗。这首诗以送别为主题，描绘了友人病中归乡的情景，表达了对友人的关怀和不舍之情。
首联“终年不出户，出户即相违”，通过描绘友人长期病卧，未曾出门的情景，突出了友人的病弱。但即使在病中，友人依然希望能够回到故乡去，这一情节表现出他对家乡的深深眷恋和向往。而这种病中的决心，更是显得他的性格坚毅而善良。
颔联“疾病欣在告，田园应暂归”，诗人通过对友人的鼓励和安慰，表达了对友人的关心和祝福。友人虽然生病，但心中却充满了对田园生活的向往和期待，这一情节也表现出他对家乡的热爱和思念。
颈联“天寒孤舟发，岁莫行人稀”，诗人描绘了友人归乡途中的寒冷和寂寥，但同时也表达了对友人的理解和同情。随着岁末临近，路上行人稀少，这种寂寞和冷清的气氛，进一步衬托出友人归乡的决心和坚韧。
尾联“望闾桑梓在，入里人民非。伤哉展丘墓，遽尔辞荆扉”，诗人以深深的忧虑和感伤之情收束全诗，描绘了故乡的景象和回忆。这里的“望闾”、“伤哉”等词句透露出诗人对故乡深深的眷恋和回忆之情。
整首诗通过丰富的细节和情感描绘，表现了诗人对友人的深深关怀和不舍之情。同时也表达了对故乡的热爱和思念之情，以及时光易逝、人生无常的感慨。诗中的每一个字句都透露出诗人真挚的情感和细腻的感受，使读者深受感动。
以下是我对这首诗的现代文译文：
常年困居在家中，出门便与你相隔。得知你生病欢喜能告假，想必田园此时应该暂时回归。天寒时孤舟扬帆出发，年底时候路上行人稀少。船夫循着旧路前行，乡亲们记得你的旧衣。望着你家门前的桑梓树，进入村里却发现人们已经陌生。令人伤感的是那些坟墓，无奈与你告别与这荆棘为邻。希望你回归家乡时能如同老朋友相遇，回望过去心情总是依依不舍。天气晴朗阳光照在冬日的雪上，白雪闪烁出清亮的光晖。期待的归期还需等待，不要太过惋惜山里的野薇和藤萝。
希望这个回答符合您的要求。
微信扫一扫
张羽诗词推荐