登录

《春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸》原文

张宴凌崇颠,返策憩涧阴。

南岑夙厌历,北麓今始临。

危磴绝来术,崩壑瞰空潭。

幽窦抱虚白,哀牝递清音。

傍探闯窈窕,侧坐倚岖嵚。

古苔纹已驳,春蒲茸渐深。

幽禽语相续,惊?窜莫寻。

扳萝罥修袂,折兰芳素衿。

奇踪掞自古,胜赏发予心。

虽微舞雩咏,敢谐溱洧吟。

山河永襟带,微生终陆沉。

愧乏古人操,将何视来今。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

张羽的《春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸》是一首诗,通过对戴山北麓的描绘,表达了诗人对自然美景的赞叹和对历史的思考。这首诗充满了诗意和情感,展现了张羽对自然的热爱和对生活的理解。

首联“张宴凌崇颠,返策憩涧阴”,描绘了诗人与友人在戴山之巅的宴会上,宴会结束后,他们回到溪边休息。这一句不仅表达了诗人对自然的亲近和喜爱,也表现了他们的友谊和欢聚。

颔联“南岑夙厌历,北麓今始临”,表达了诗人对南岑的厌倦和对北麓的期待。诗人厌倦了旧有的经历和环境,期待着新的发现和体验。这也反映了诗人对生活的思考和对未来的期待。

接下来的几联是对戴山北麓美景的描绘。“危磴绝来术,崩壑瞰空潭”描绘了山路的险峻和深谷的壮观;“幽窦抱虚白,哀牝递清音”则描绘了幽深的洞穴和牝鸟的清音。这些描绘都充满了诗情画意,让人仿佛身临其境。

在诗人的描绘中,也蕴含着对历史和人生的思考。“古苔纹已驳,春蒲茸渐深。幽禽语相续,惊?窜莫寻。”这几句诗表达了时间的流逝和生命的短暂,同时也表达了对未知事物的恐惧和探索的勇气。

总的来说,这首诗是一首充满诗意的作品,通过对戴山北麓的描绘,表达了诗人对自然美景的赞叹和对历史的思考。诗人的描绘和思考都充满了情感和诗意,让人感受到了他的生活态度和人生哲学。

现代文译文:

置身高山之巅,宴饮乐事无限。宴毕回步溪畔,静谧之感骤生。长久以来厌倦南岑,今日来到北麓无比欣欣。危峭的山径通往未知,深壑之下空潭倒影。幽深的洞穴犹如白璧,牝鸟哀鸣互递清音。寻幽探胜进深窈窕,倚坐侧坐山路岖嵚。古苔斑驳显见岁月,春蒲渐深如丝生长。幽禽细语不断续传,恐惧之心使我避遁莫寻。牵拉藤萝衣袖延展,折取兰花芬芳素襟。历史古迹自古奇踪,胜景赏心悦目激发我心。虽无舞雩咏歌之举,敢谐溱洧之吟。山河如带永相连绵,微小生命终将沉沦。愧无古人之操行,如何看待今昔?

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号