登录

《赵魏公竹枝歌》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《赵魏公竹枝歌》原文

赵魏公,宋王孙,风流白晳更能文。

丹青自比董北苑,书法兼工王右军。

至元诏书征草泽,召见廷中推第一。

三府趋朝贺得人,万乘临轩赐颜色。

殿前落笔侍臣惊,鸡林象郡总知名。

夫人通籍宫中宴,儿子承恩内里行。

一家三人书总好,天子频称古来少。

疏广归来有赐金,张芝闲处多章草。

全盛须臾那可伦,百年乔木易成尘。

凄凉故宅属官府,零落诸孙随市人。

空留遗迹传身后,一纸千金争买售。

屏风画绝为谁收,团扇书工亦何有。

唐生购得墨竹枝,一尺中含千尺姿。

若非松雪斋前见,应是沤波亭下披。

曲池已平台已坏,露叶烟丛竟何在。

唯有双溪水北流,至今犹绕空墙外。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵魏公,一位宋王的子孙,风流倜傥,白皙俊美,擅长文章。他绘画自比董源,书法则得王右军之精髓。至元时期,皇帝诏书征召草泽人才,他在朝廷中受到推举,被召见。三府官员都来祝贺,皇帝赐予特殊待遇。在殿前落笔,侍臣皆惊。在异国他乡得志,人们都认识他。他的夫人入宫中得官,儿子承恩于宫内,一家三人皆知名。他们都是天子门生,天子频频称赞自古少有。张广归来有赐金,张芝闲处多章草。然而盛况难再,百年之后乔木凋零,故宅属官府,诸孙随市人而去。只留下遗迹传于后世,千金争购。画中之绝屏风收于何处?团扇上的书工又能有什么?故居台榭已坏,空余空墙外的双溪水悠悠北流。

诗的前半部分是对赵魏公生平的描绘和对他的赞扬。他出身王孙,风流白皙,才情出众,既工于文,又精于书画。他因为皇帝的诏书而名声大噪,受到三府官员的祝贺和皇帝的赏识。他的事迹被人们广泛知晓,成为天子门生,这是非常难得的荣耀。然而,诗的后半部分却转向了对赵魏公家族衰落的悲叹。虽然他一家三人皆知名,但家族的辉煌已经不再,只剩下遗迹和书画流传于后世。这种对比让人感到无限的哀伤和惋惜。

此外,这首诗还表达了对时光流逝和人生无常的感慨。赵魏公家族的繁荣和衰落都只是一瞬间的景象,百年之后只剩下空荡荡的故宅和凋零的乔木。这种对比让人感到人生的短暂和无常,让人不禁对生命的意义进行反思。

最后,这首诗还表达了对艺术价值的赞赏和对故居变迁的感慨。赵魏公的书画作品和他故居的遗迹都是无价之宝,即使故居已经变迁,但双溪水仍然悠悠北流,见证了故居的辉煌和变迁。这种对艺术和故居的赞美和感慨也是这首诗的重要主题之一。

总的来说,这首诗通过对赵魏公生平的描绘和对他的赞扬,表达了对人生无常和艺术价值的感慨。同时,这首诗也充满了对故居变迁的感慨和对逝去时光的怀念。这首诗的语言优美流畅,情感真挚动人,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号