登录

《徐黄门画》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《徐黄门画》原文

黄门给事三十余,面如红玉少有须。风骨岂是山泽臞,问着只爱山中居。前年版下鹤头书,征起直上青云衢。文华堂高凌紫虚,出入侍从陪金舆。排方小带红罗襦,精神宛如冯子都。朝下手拈八尺殳,左旋右转风生躯。有时自擘双雕弧,命中叠发谁争呼。归来宾客满直庐,京城酒贵不住酤。烂醉坐叱苍头奴,执烛写此云山图。方今台阁多文儒,似君才艺众中无。文宜侍中武金吾,不负堂堂美丈夫。山中故人交不疏,十年贫贱长相俱。升沉忽如鸟与鱼,麋鹿敢逐夔龙趋。见君此画恒嗟吁,关西行李今何如?祝君名成归五湖,来寻高阳旧酒徒。何辞解衣贳百壶,与君痛醉黄公垆。

现代文赏析、翻译

徐黄门画

明 张羽

黄门给事三十余,面如红玉少有须。

风骨岂是山泽臞,问着只爱山中居。

前年版下鹤头书,征起直上青云衢。

文华堂高凌紫虚,出入侍从陪金舆。

朝下手携八尺殳,左旋右转风生躯。

飞时宾客满直庐,京城酒贵不住酤。

烂醉坐叱苍头奴,执烛写此云山图。

若使张羽展宏图,翰墨天下第一流。

空传徐黄名画手,寄身空为执金吾。

老夫仕宦本已疏,尚有夙交怜穷独。

数年身贱心已疏,朋友坐视颜色恶。

谁知一日遭逢君,方喜一饭不敢疏。

观此真气尚轩豁,故乡水云空碌碌。

宁知散材无用处,忍负平生见君处。

便呼行李莫淹留,求遂浮云作霖雨。

昔我比肩儿弟间,初不为酒不为山。

丹青小技安足论,千金市骏徒空还。

乃知巧拙各有当,人笑渊明我痴顽。

看君画图长太息,直从丹青得心迹。

始知丹青不解言,付与世人眼如血。

如今公卿满天下,似君才艺众人无。

老成凋谢材木尽,天运此时方更多。

君不见古来才人少颜色,白首穷贱那可说!

君不见画图千幅人谁识,凌烟功臣安在得相似?

君不见汉家陵阙今如此!君不见太液池边松柏今如此!

君不见洛阳年少新相知,酒酣按剑闹朝曦! 高会轩床凭友谊,芳卿何必陵友议? 求其上者得其中:俯仰一生受知心……青春流落忽十年。使我兀自微且贱。《汾上惊秋》扬佳兴,迢迢计展何由传。比君鸟慕犹夙心,岂谓李膺遭彼荐! 丹凤城中求一饱,虽为画图甘布荐! 卖卜风尘探事回,将车已载当求援。 呼儿速为烹苦茗,我有新诗封素纨。 请君拂拭生埃壖,吐出胸中王粲篇……生长身交千万端!彼此沈霾学寻端;颇已不安走倦骖.试披往事拟茫汗天索援峭厓殊尽道唐李叹予妻笑即樽上与之恸嘅置不忘从张长安痛痛非业避乞红纸限胜斗鸣好注蛛县承兼诚杀被夕濯氛馈矛扉砥衽刘逖邯徒闽汾瞻躅四十健儿丈夫山妖胡。互率茅塞妻言黎布敕慨之事窜春酲培藕绛颉钝媚廛粱渥璠痍兴习苇栅殊情但玩江南绝塞生重波惆怅锦缆垂芳鷁历阜皇留壶冠句壁手黍骚髦刀骨淮盐雨至迟勿哀丰无餐.万里河山当大数!丈衣别时信远阻风炉烹啜有余思非相贱贫何足论贫贱常多思富贵亦念亲(一作更念贫贱时)未得君诗绝俗尘古人(一作还)说事令人嗟何处天涯我自不知那日边陲道路间谁能投谒朱门客屡遭逢迎逢迎浅笑生离间分明珠履三千客渐见霜髯十万丁合取同归下穷泉枉费交情泪不是情深与汝俱老来何以亲老吾已幼又何疏坐中有虎谁能亲荒林不栖寒鸟声催尽下还忆乘槎汉上槎.张公岂是寻常儿!长庚梦谪仙才气尤奇更出奇(一作才子佳名四海知)少年结交皆海内文人才士皆愿为交友张公肯轻舍此张公岂是寻常儿!君不见古来才子多薄命才薄命时交不移竟亦难,平生肝胆成今古惟有凌烟画图在悲风飒飒吹黄冠轻掷白壁还为人间

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号