登录

《送越上人住蒋山》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《送越上人住蒋山》原文

落落晨星耆旧稀,奋然一出拯危机。

石头路滑有时到,山顶云深无梦归。

帆叶饱风冲白浪,雪花和露湿缁衣。

八功德水谈空处,应有江禽入座飞。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇赏析:

《送越上人住蒋山》是明代诗人张羽的一首送别诗,诗人通过对越上人住蒋山的描绘,表达了他对越上人的敬佩和赞赏之情。

首句“落落晨星耆旧稀”,以晨星之稀疏喻越上人辈出的才华,而越上人又能奋然一飞,改变岌岌可危的形势。这里的“出”和“危机”既是指出越上人以行动求生存的主题,也是他为人的性格特征,一鸣惊人。

接下来的“石头路滑有时到,山顶云深无梦归”,既描述了山中路滑难行,暗喻人生的艰辛不易;也描述了山的高远深秀,又寄托了诗人对越上人的崇敬之情。同时,它也与首句形成一种对比,将越上人的出世与人生抉择相提并论,更为贴切地刻画了人物形象。

“帆叶饱风冲白浪,雪花和露湿缁衣”两句则是诗人对越上人精神的赞扬,象征着越上人如行船般坚定不移,即使面对白浪滔滔也无所畏惧。这一比喻表达了诗人对越上人勇往直前、坚韧不拔精神的敬佩。

最后“八功德水谈空处,应有江禽入座飞”两句则是描绘了山中八功德水的美丽景色,寓示了越上人出家修行的高尚品质;同时也表明山中仍有江禽来去自如,表达了诗人对越上人未来生活的美好祝愿。

全诗情感真挚,笔触细腻,通过一系列生动的比喻和细节,展现了越上人的坚韧不拔、勇往直前的精神风貌,同时也表达了诗人对越上人的崇敬和赞美之情。

整体来看,这首诗不仅是对越上人的赞美,也是对人生抉择的深刻思考和对坚韧精神的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号