登录

《咏秋荷》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《咏秋荷》原文

杪秋霜露重,弱质感凉频。

衰迟含夕气,牢落凌萧晨。

衰红已散雨,余香尚近人。

翻思盛夏节,玩舟涉广津。

摘花赠游女,采绿宴佳宾。

秋风不少伫,感此尽漂沦。

人道每如此,谁知衰盛因。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文给出的《咏秋荷》这首诗写的赏析,希望您能满意:

《咏秋荷》是明代诗人张羽的一首借荷喻人,表达诗人情感的作品。诗人以秋天荷花为主题,表达了自己对自然之美的感慨,对生命衰落的思考,以及对人世沧桑的感悟。

首联“杪秋霜露重,弱质感凉频。”描绘了秋天的凄清和冷落。霜露重,寓意秋天的肃杀之气,让人感到生命的脆弱和易逝。诗人以“弱质”比喻荷花,体现出对荷花坚韧生命力的赞美。

颔联“衰迟含夕气,牢落凌萧晨。”进一步描绘了荷花的衰落之态。荷花的生命力在傍晚的微光中显得愈发衰弱,清晨也显得孤独凄凉。这里表达了诗人对荷花衰落的深深同情。

接下来的两联,诗人以荷花的衰落对比夏日的繁盛,表达了对生命盛衰无常的感慨。“衰红已散雨,余香尚近人。”诗人以荷花凋谢后的残红和凋零的香气来比喻生命的短暂和无常。“翻思盛夏节,玩舟涉广津。”诗人对荷花的盛夏之景进行回想,那时荷花之美艳吸引了众多游人,人们乘船观赏荷花,其乐融融。

最后两句,“秋风不少伫,感此尽漂沦。”表达了诗人对荷花的深切同情。秋风吹过,荷花生满残红尽逝,人们感叹世事如梦,人情冷漠。秋风的不可挽留正反映出人生苦短的悲哀。然而“人道每如此,谁知衰盛因。”结尾以对人世间无常变化的无奈叹息结束,道出了人生真实情况。张羽对秋荷的描绘,既是对自然之美的赞美,也是对人世沧桑的感慨。

总体来说,这首诗通过描绘秋荷的衰落,表达了诗人对生命无常的感慨和对人世沧桑的悲悯。诗中透露出诗人对生命的尊重和敬畏,以及对美好事物消逝的深深哀愁。这样的情感表达,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号