登录
[明] 张羽
凋年赴陵邑，稚景怀京阙。
引领枿鹊观，言旋桃李月。
绿芜满芳甸，青山丽佳节。
沙气已含春，柳意方辞雪。
征夫虽迩近，同心仍阻绝。
逃空庶无遗，赏胜聊自悦。
吾其和天倪，将从庄生说。
三江口望京阙
凋零岁月赴陵邑，稚嫩风景怀京阙。 翘首远望鹊观峰，归程恰逢桃李月。 绿芜满地芳菲甸，青山秀丽佳节至。 沙雾已含春意浓，柳枝辞雪展新颜。
近在眼前的征途，同心阻绝难相聚。 逃逸空灵无遗漏，赏胜聊自乐其中。 我愿和天地自然，从庄子学说中寻真理。 这就是人生的哲理，自在悠然度流年。
在这首诗中，作者张羽通过描述自己的生活体验和对京城的怀念，表达了自己对于生命的理解和对于人生价值的追求。通过对三江口与京城景色对比，表现了自己面对时间的无奈与执着；而对逃逸空灵和自赏自悦的态度，也反映了他对生活的态度和乐观精神。最后，作者通过和天地自然、从庄子学说中寻真理的方式，表达了自己对于人生哲理的追求和理解。
译文：
岁月凋零，我前往京城（陵邑），对京城（京阙）的思念之情油然而生。翘首远望，看到鹊观峰的美丽景色，心中期待着归程中恰好是桃李月（新月初升的时刻）。满地的绿芜散发着芳香，青山在佳节中更加美丽。沙雾已经蕴含着春意，柳枝辞别了雪白的冬天，展露出新的姿态。虽然我距离京城很近，但是同心阻绝让我无法与家人团聚。我逃逸空灵无遗漏，欣赏大自然的美景，自我愉悦。我愿意与天地自然和谐相处，从庄子学说中寻找人生的真理。这就是我的人生哲学，悠然自得地度过每一天。
微信扫一扫
张羽诗词推荐