登录

《次李景山韵》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《次李景山韵》原文

道人无可爱,所嗜特清吟。

墨痕沁春雪,灯影摇秋霖。

试将不龟手,用鼓无弦琴。

此意许谁会,思君沧海深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人张羽《次李景山韵》的赏析:

诗的前两句是说诗人心中无所爱,所以会喜好吟咏。“道人无可爱”中,诗人用了“道人”这个自称,带着些淡淡的自嘲。他在文人墨客常有的意兴与书卷气之外,有一种尘世烟火气。可见其雅人“俗”行,他的心,一半儒一半道。因此他对红尘有太多的温情留恋。“所嗜特清吟”就是他对诗词吟咏特别爱好,所以他清吟时显得尤为出尘。这是他人格和情趣的另一面,既有道家一派的风格又暗含儒生的气息。道人喜好吟诗作词本就是读书人的人生雅趣。诗的味道、字的好坏全由诗歌思想情感的走向而决定,它们关系的是一个人骨子里的气质和修养。

“墨痕沁春雪,灯影摇秋霖。”这两句写诗人书法之好,也暗示了诗人清冷高绝、疏淡旷远的人品。笔墨精妙,自然会得到世人的推崇。而好的书法又以人的性情为本,如其人则书,笔墨之间可见其人品。这两句诗写得很有意思。上句写笔墨精妙之处在于书法之美。“墨痕沁春雪”,春雪的洁白无瑕映衬出墨色的清亮。“春雪”既是说淡淡的墨痕,也是赞美诗人品行的高洁。下句则虚实相映成趣。“灯影摇秋霖”,灯光摇荡出秋天的夜雨。那灯影里的世界,是诗人营造出的美妙意境。在淡淡的灯光下,诗人挥毫舞墨,沉浸在艺术的享受之中。那洁白的纸上墨痕,在秋雨般的灯光里摇曳生姿。这不仅写出诗人当时创作的愉悦心情,而且那灯影里的秋霖也象征着诗人高洁的人品,他品若秋霖,不落世俗。

“试将不龟手,用鼓无弦琴。”龟是爬行动物,身上有硬质甲壳,其质地可与纸张相比,因此用来比喻书画作品或书画家的人品。“不龟手”指一种药膏,可使手皮肤变得白皙、有光泽。《庄子·逍遥游》中有云:“我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。汝能为寿乎?此为不龟手之药也。”意思是说一个人的药膏能使手皮肤变得白皙、有光泽也算不了什么了不起的事。作者以此自喻,表达自己也有自己的过人之处。下句“用鼓无弦琴”是说自己用这药膏来装点自己的书房和清贫的生活情趣。“无弦琴”并非真的没有琴弦的琴,而是指不加装饰的琴。它和“龟手”一样是用来比喻自己的人品或作画的人。“琴”“书画”,相辅相成便烘托出了遗民终身不能忘记这一遗世遁远的审美情感趣味的神仙居所有的人在自己用心布置过的栖居地里拥案头灵芬谈禅到了语、思不可得、就表达向游翔怀才四方的报答望永康坚志不断的探求请自由的初界是个过程

“此意许谁会,思君沧海深。”诗人在这里表达了对于知音的渴求。“许谁会”,意思是说谁会理解自己这样做的意义呢?“思君沧海深”,表达了自己对于知音的渴求之深之切。“君”字一作“之”。自己这样做的意义究竟是为了什么呢?这大概只有自己的知音才能懂得了。“许”与“谁”在这里表示了一种期待和怀疑的口气。“沧海深”则是表达自己对于知音的情感之深。诗句深情绵邈,流露出诗人的自得之趣而不失之浅薄,展现了他的心境、襟怀乃至性格特点及风采神韵等诗意内蕴上的魅力!

读罢此诗,不难感到作者独立于画船,把世俗摒弃于一旁,放声吟诗的样子.一切高人雅士他都堪为知音.因为他对道人所爱就是这纸上的书法与题写之词句的理解罢了,是多么超然洒脱.后半部的诗意同样韵味无穷.一个在尘世中竟能独守清贫而心无旁骛的人,不是有超脱凡俗的人品与情操吗?全诗通过托物言志的手法,将张羽超然尘世的高人气质及其人格魅力表现得淋漓尽致,给人以极大的艺术享受.

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号