登录

《雨中试笔》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《雨中试笔》原文

门径素来静,雨中人更稀。

山禽时一啭,田雉每双飞。

客散罢琴宴,心闲清道机。

南山有佳色,相对共依依。

现代文赏析、翻译

原诗中的情景再现,今人仿作一篇《雨中试笔》赏析,诗文如下:

静寂门径经雨后,人稀恰似昔时情。 山禽悠扬传悦耳,田雉双飞展画屏。 宴席散去留琴韵,思绪闲适清道心。 南山秀色依旧在,诗人与之共依依。

诗人以雨中试笔为背景,通过描绘雨中景象,表达了自己闲适的心情和对自然的热爱。他以细腻的笔触,勾勒出雨中静谧的山村,描绘出山禽、田雉的生动画面,使人仿佛置身其中,感受到雨中乡村的宁静与和谐。

诗中的“南山有佳色,相对共依依”一句,更是表达了诗人对自然的赞美和依恋。南山的美景在诗人心中留下了深刻的印象,使他与自然相互依存,共同存在。这也表达了诗人对自然的敬畏和尊重,以及对人与自然和谐相处的向往。

此外,诗人在试笔时的心态也得到了体现。他通过描绘自己心闲的状态,表达了自己在雨中试笔时的轻松和愉悦。这种闲适的心情,也使得他的作品更加自然、流畅,充满了诗意和美感。

总的来说,《雨中试笔》是一首优美的田园诗,通过对雨中景象的描绘和对诗人心情的刻画,表达了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐相处的向往。同时,这首诗也展示了诗人闲适、淡泊的人生态度,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号