登录

《拟古(四首)》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《拟古(四首)》原文

闲夜会亲友,置酒临高堂。秦筝间赵舞,吹笙复鼓簧。清音随飘风,逸响绕修梁。坐客咸同志,宁复算羽觞。人生忽如寄,富贵安可常。含情待所欢,渺渺天一方。譬彼鹖,扬声待朝阳。忧思怨零雨,白日何时光。且当极欢宴,聊以慰中肠。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首明代诗人张羽《拟古(四首)》原创赏析:

闲夜聚友会,置酒临高堂。 秦筝间赵舞,笙鼓复如簧。 清音随风飘,逸响绕长梁。 座上咸欢畅,何须算觞觞。 人生若浮萍,富贵岂常长。 含情待欢愉,天际渺无方。 观那鹖鸟行,声扬待朝阳。 忧思怨零雨,白日何其光。 今宵且尽欢,聊以慰中肠。 现代文译文:

在一个宁静的夜晚,朋友们相聚在高堂之上,置酒畅饮。秦筝与赵舞相互交织,笙鼓声又如簧乐般和谐。清脆的音符随着微风飘荡,美妙的旋律绕梁不息。在座的客人们都心情愉悦,何须在意杯中酒的多少。人生短暂如寄,富贵荣华岂能长久?我们满怀深情地等待着欢乐的到来,然而天际广阔,何处才是我们的欢愉之地?看那鹖鸟飞翔,声扬等待朝阳。我们忧虑着零雨不断,期盼着白天的阳光。今宵让我们尽情欢宴,聊以慰藉我们的内心。

这首诗描绘了一个宁静的夜晚,朋友们在高堂之上置酒畅饮的情景。诗人通过秦筝、赵舞、笙鼓等乐器的演奏,营造出一种欢快、和谐的氛围。同时,诗人也表达了对人生的思考,认为人生短暂如寄,富贵荣华不能长久,需要珍惜当下的欢乐时光。最后,诗人以鹖鸟的形象为喻,表达了对未来的期盼和忧虑,同时也表达了对朋友们的关怀和慰藉之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号