登录
[明] 张羽
兹晨气候佳，淫霖始云歇。
举目眺西岑，青翠连城阙。
卉木蔼阳和，朝霞互兴没。
野杏花新试，谷莺声乍发。
岩壑晴色敛，云烟夕霏豁。
遇物感时芳，驰思生超忽。
心胜景无厌，理存情自达。
延咏赋新篇，聊当慰寂蔑。
望云景清朝，雨霁春山晴。 万物生长明，新绿满眼明。 谷莺声入耳，花蕾笑语明。 峰峦云烟起，山色空蒙晴。 登高远眺望，心旷神怡情。 赏景抒怀时，诗思涌泉涌。 吟咏新篇章，愉悦在心中。 此诗描绘了初晴登高望远的美景，表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了明丽的色彩和生动的形象，如“新绿满眼明”、“谷莺声入耳”等，使读者仿佛置身于明媚的春光之中。同时，诗中还表达了作者对自然的敬畏和对生命的珍视，如“遇物感时芳，驰思生超忽”，使读者感受到了作者内心的感慨和思考。整首诗语言明快，情感真挚，是一首优秀的山水诗。
译文： 今日清晨天气格外美好，连绵的暴雨终于停歇。我举目眺望西边的山峰，连绵的青山一直连接到城市的边际。花草树木都沐浴着温暖的阳光，早晨的霞光与云雾交替出现。野外的杏花刚刚盛开，山谷里的黄莺声此起彼伏。山间的云雾在晴空中聚拢，云烟缭绕在山间。看到这些景物感受着春天的气息，思绪飞扬无边无际。心中所想美景无休无止，情理在心自然畅达。我吟咏着新写的诗篇，聊以安慰寂寥的心情。
微信扫一扫
张羽诗词推荐