登录
[明] 张羽
潮落寒沙广，苍然远山暮。
何处罟师归，自识门前树。
披图忆所历，仿佛松滋渡。
以下是我对这首诗的赏析：
“楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作（四首）”，这是一首描绘楚江清远图的诗，诗中描绘了沈伦的画作以及诗人在九曲山房的感受。诗中通过生动的描绘，展现出了一幅美丽的楚江景色，同时也表达了诗人对沈伦画作的赞美以及对九曲山房的留恋之情。
首句“潮落寒沙广”，诗人用“潮落”和“寒沙”两个词语描绘了楚江的景色。潮水退去，江边的沙地显得更加宽广，而江水清澈，使沙地显得更加冷清和幽静。诗人通过描绘这一景象，表达了他对楚江清远图中所呈现的广阔江景的赞美之情。
第二句“苍然远山暮”，诗人继续描绘了远处的山峦。这里，远处的山峦被描述为“苍然”，这不仅突出了山的深邃和辽阔，同时也给人一种肃穆之感。而“暮”字则表达了时间的流逝，也暗示了诗人对时间的感慨。这一句与第一句形成了鲜明的对比，从宽广的江景到远山的暮色，诗人用简单的词语描绘出了楚江景色中的变化和层次感。
第三句“何处罟师归”，诗人开始表达自己的情感。这里，“罟师”指的是捕鱼的渔夫，“何处”则表达了诗人对渔夫归家的疑惑和好奇。同时，“自识门前树”也表达了诗人对家的思念之情。在这一句中，诗人通过描绘渔夫归家这一场景，表达了自己对家的思念和对时间的感慨。
最后一句“披图忆所历”，诗人回到了画作本身，表达了对沈伦画作的赞美和对九曲山房的留恋之情。“披图”是指欣赏画作，“所历”则是指曾经经历过的景色。在这一句中，诗人通过回忆自己曾经经历过的景色，表达了对沈伦画作的赞美以及对九曲山房的留恋之情。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现出了诗人对楚江清远图的赞美和对九曲山房的留恋之情。整首诗中的景色和情感相互交织，构成了一幅美丽的画面，让读者在欣赏画作的同时也感受到了诗人的情感和感悟。
在现代文的翻译中，可以将诗中的景色和情感通过更加简洁明了的词语和句子进行表达，以便让读者更好地理解和感受诗人的情感和感悟。同时，也可以在翻译中加入一些自己的理解和感悟，以丰富译文的内容和意义。
微信扫一扫
张羽诗词推荐