登录
[明] 张羽
凉波翠湿南山影，露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回，楼壁斜开蜀云冷。
西宫桂熟离离子，海童不归海尘起。
蟪蛄啼老不胜秋，小玉采香惜香死。
胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。
鲜红皱绿来满船，楼前凉月光团团。
明代诗人张羽的《秦宫秋词拟李贺》是一首描写秋夜宫廷悲凉景色的诗歌。通过细致入微的描绘，诗歌展现了一幅冷清孤寂的秦宫秋夜图。张羽在此诗中，融入了丰富的想象力，使诗歌更具感染力。
首先，诗中的“凉波翠湿”和“露滴金人光炯炯”等描绘，表现了夜晚秦宫中碧波荡漾、露珠晶莹的景象，为读者呈现出一片清新的自然环境。接着，“君王夜半卷衣回”一句，通过“卷衣回”这一动作，暗示了君王的离席，营造出一种神秘而紧张的气氛。
“西宫桂熟离离子”和“海童不归海尘起”两句，进一步描绘了宫廷生活的空虚与无趣。秋天的桂树结满了果实，然而这并不能填补宫廷的空虚。而海童的不归和海尘的升起，更是象征着远离自然的繁华生活的空洞与无奈。
诗歌的最后，“蟪蛄啼老不胜秋，小玉采香惜香死”两句，更是表达了对时光的无情流逝和生命短暂的哀叹。蟪蛄的悲鸣在秋天的夜晚不断响起，而小玉则在采香的过程中逝去，表达了生命的短暂和无常。
最后，“胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘”两句，通过描绘胭脂潭的白色影子和菱角的尖尖角，再次强调了秋夜秦宫中的冷清和凄凉。整个诗歌通过对秦宫秋夜的描绘，展现了宫廷生活的冷酷与无情。
总体来说，这首诗通过对秦宫秋夜的描绘，展现了宫廷生活的空虚、冷酷和无情。诗人通过丰富的想象力和生动的描绘，使得诗歌具有强烈的感染力和深刻的思考性。在现代文译文中，我们不仅要保留诗歌的原意，还要尽可能地传达出诗人的情感和思想。
微信扫一扫
张羽诗词推荐