登录
[明] 张羽
山前古木不知年，婆娑黛色上参天。
霜柯反足斗龙虎，偃盖倒影鸣蜩蝉。
绿叶参差有生意，中间孔穴萃虫蚁。
上枝杳杳横苍云，下根落落穿厚地。
树傍古庙祀土神，人来酹酒浇树根。
但愿神灵长血食，树木与人终古存。
村中老人长孙子，自言此树多年纪。
忆作儿童上树时，今见根柯已如此。
曾经丧乱见太平，几遇斧斤还不死。
山僧爱此来诛茅，盘郁苍翠当檐拗。
待余六月携床至，卧听南风鸣海涛。
古朴树歌
山前的古木不知年，婆娑黛色上参天。 霜柯傲骨斗龙虎，偃盖倒影鸣蜩蝉。 参差绿叶生机浓，孔穴间藏虫蚁踪。 高枝浮云绕苍穹，根入厚地根脉通。
古庙傍立祀土神，人到祭酒浇树根。 但愿神灵常享用，树木与人共存存。 村中老人长孙子，述说古树多岁月。 忆作儿童上树时，今见根柯已如此。
曾经丧乱见太平，几遇斧斤还不死。 山僧诛茅结净居，盘郁当檐苍翠倚。 待我六月携床至，卧听南风鸣海涛。
这是一首赞美古朴树的诗篇，作者通过生动的描绘，表现了古朴树的苍劲古雅、生命力顽强等特点，同时也寄托了对太平盛世的向往和对乡土的眷恋之情。诗人笔下的古朴树不仅仅是一棵树，更是一个精神的象征，一种生命的力量的体现。
译文：
山前矗立着一棵古老的树木，岁月不知已经过去了多少年，它婆娑的姿态与黛青色的树干直插云天。在寒霜中傲骨嶙峋的枝柯仿佛与龙虎争斗，倒下的树冠下鸣蝉在唱着歌。绿叶参差有浓浓的生意，树干上有许多孔穴，是虫蚁们居住的地方。高高的树梢缠绕着浮云，深深的树根扎根在肥沃的大地。
这棵古树靠近一座古庙，供奉着土地神，人们来此祭酒，浇在树根上。诗人希望神灵能够长久享用祭品，树木和人都能够和神灵共存。在村里，老人和孙子们述说着这棵古树有多么古老，他们回忆着儿时上树玩耍的情景，而今看到树干树枝已有如此苍老。在战乱和太平之间他们经历了多少变化，但古树却依旧生存下来。
山上的和尚喜欢这里，便来这里削除杂草，搭建小屋。这里盘曲的枝干和苍翠的树冠遮挡着天空，当檐而立。等我六月份要带来一张床来休息时，要在树下躺着听着南风中海涛般的声音。
在现代文明快速发展的今天，像这样安静而又生机盎然的景象也越来越难找到了吧！我们只能在这个诗人用诗歌创造出来的画面中去感受这样的宁静和生命的力量了吧！在这首诗中我们可以深深地体会到这种对于自然的热爱、敬畏之情和对于生活的感慨！
微信扫一扫
张羽诗词推荐