登录
[明] 张羽
春来秋又去，尘事转茫茫。
天下若无死，人间应更忙。
燕衔泥葺垒，蜂酿蜜为房。
独有幽栖者，眼高空八荒。
尘事
张羽
春来秋又去，尘事转茫茫。 天下若无死，人间应更忙。 蜜蜂蜂筑房，劳而无四方。 有幽栖者闲，眼高寄八荒。
下面是按照原文和我的理解为您翻译并做的些许创作：
于繁忙尘事之中，忽又一年春至秋至。这片清净之地，却也随着季节的更迭，变幻着茫茫的色彩。倘若这世间没有死亡的束缚，人们是否会更加忙碌于生活的琐事？
燕子衔泥筑巢，忙碌而不知疲倦，它们为了生活而奔波，却也为了生存而努力。而那些悠闲栖息的生灵，却眼高于顶，放眼八荒，看尽了人间的繁华与落寞。
诗人借物寓言，表达了对尘事纷扰的无奈，对人间忙碌的厌倦，以及对生命短暂、世事无常的感慨。诗人笔下的“幽栖者”，或许正是诗人自身的写照，他渴望摆脱尘世的束缚，向往那无拘无束的自由生活。
诗人以淡然的态度面对人生的起起落落，表达了对生命和尘事的独特见解。这首诗虽然没有华丽的辞藻，但却蕴含着深深的哲理，让人在品读之中，感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
张羽诗词推荐