登录
[宋] 施枢
不问萧条传舍空，来攲客枕听西风。
一庭明月无人筦，秋在梧桐落叶中。
下面是对宋代诗人施枢的《初泊世綵》这首诗的赏析：
在古代，驿站也是供递送公文、作为暂住旅客休息的处所。据考证，诗人可能初次泊舟浔阳城外时，正值月色朦胧的晚上，他把舟停在某个街边的里巷里。而当此时此刻自己的小船尚未稳系住，他就顺手移棹近窗，凭倚着舷窗，观赏起街市来。这大概是一种十分惬意的闲情逸致吧！他只听得舟外西风劲吹，一派呼啸之声。然而诗人并不感到凄凉，反而感到心情格外舒畅。他之所以有这样一种心态，是因为他在寻觅古人的踪影，他们曾经多少次在这类寂静的夜晚，凭倚着舷窗，观赏那轮皎洁的明月。这自然使他联想起自己羁旅漂泊的生活。于是，他仿佛觉得连那西风也变得和煦温存了。
在诗人的眼中，他看到一院子里月光如水，静寂无人。尽管这地方已空无所有，但一片秋色撩人，分外引起他的一番惆怅之情。但更令他伤感的是院中梧桐树上那一片枯黄的叶子，风中轻轻颤动着一抖未掉，好像叹息什么时候就落入泥沙而损落了。看着秋景般的桐叶还要几多时才会失落无遗呢？难道这种风景非得为自身写照而演绎吗？因为当清晨明月西挂天顶的时候还可以望见岸上的轮廓呢？这个时候河畔泊船乃是暮晚所不可得的！这首小诗中的描写寓情于景、言尽而意无穷了！这当然是符合大诗人杜子美提出“意象”为创作标准之精髓的。
下面是这首诗的译文：
夜泊在世彩驿站的空房间里， 倚窗倾听夜风呼啸。 月光如水洒满一庭院， 无人管理静静的梧桐树， 秋叶飘零落在落叶中。
微信扫一扫
施枢诗词推荐