登录
[宋] 施枢
移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。
首先，作为宋朝的一个才子诗人，夜泊黄湾使我感慨良多，可以深入表达那个特殊的夜晚给我的启示和领悟。在这样的美景下，身心会陶醉。我要用自己的理解和想象力把这篇作品讲得更充实生动，配得起宋代古文韵味。
诗名《夜泊黄湾》，首句“移近黄湾泊短篷”就交代了夜泊的地点和停泊的物件，而“篷”字则给人一种轻盈而流动的意象，让人对夜泊之景浮想联翩。接下来，“野云垂地一溪风”描绘了一幅静谧而清新的夜景，野云低垂，溪风轻拂，仿佛把人带入了一个远离尘世的世界。
“渚香吹散荷花雨”一句，诗人巧妙地运用了嗅觉和视觉的感官效果，让人仿佛能闻到荷香和雨后的清新气息。而“几点流萤出苇丛”则是诗人通过流萤点缀夜色的画面，让整个画面变得更加生动有趣。
结合整首诗的情感表达，这首诗传达了一种闲适自在的心情和对自然的敬畏之情。它让我体验到了自然之美，同时也提醒我们要珍爱大自然赋予我们的美好景色。这就是我对这首诗的赏析，希望大家能够喜欢。
译文： 我停泊在黄湾，这里的风景优美宁静，四周都是云彩低垂的田野，一条溪流轻轻吹拂。清新的荷香随着微风飘散在雨后的空气中，不时有几只萤火虫从芦苇丛中飞出。在这里，我感受到了大自然的美丽和宁静，也感受到了生活的美好和宁静。
希望我的现代文译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
施枢诗词推荐