登录

《对菊》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《对菊》原文

欲荒三迳负归期,魂梦何曾到短篱。

九辩不歌陶令老,清香还许入谁诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要荒芜那通往归家的径路,辜负了约定的归期。 魂牵梦绕的场景,竟然不曾跨越那道短篱。 九歌没有吟唱陶渊明的隐居生活, 清香依旧,谁人能许我入诗?

赏析:

这首诗表达了诗人对菊花的喜爱和对归家的期盼。诗中描绘了诗人对菊花生长环境的描述,表现了菊花生长环境的简陋和孤独,表达了诗人对菊花生长环境的关注和同情。同时,诗人也表达了对归家的期盼和无法归家的遗憾,通过描绘菊花清香的表达,传达了对菊花的喜爱之情。

全诗以菊花为题材,通过对菊花的生长环境和诗人自身情感的描绘,展现了诗人对菊花的热爱和对归家的期盼,同时也表达了对隐居生活的思考和对诗歌创作的追求。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对菊花的深情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号