登录
[宋] 施枢
天与平湖老贺郎，春波依旧染晴光。
可怜千载风流意，付与租符晓夕忙。
镜湖一曲
宋 施枢
天与平湖老贺郎，春波依旧染晴光。
可怜千载风流意，付与租符晓夕忙。
这首诗，以浅近自然、通俗流畅的语言和借景抒情、触景生情的艺术手法，把诗人的闲适自得之情表达得十分真切。
施枢这首诗，前两句是写景，后两句则是抒发感慨。湖水的清澈秀丽，是历代文人墨客所赞美的内容之一。诗人笔下的“天与平湖老贺郎”，这句中的“天与平湖”，说明湖的美丽是上天所赐，一个“老”字，又使人联想到湖的历史之悠远。“贺郎”即指湖中的波浪，词中指春浪，“平湖老贺郎”和“春波依旧染晴光”的意思相同，也可作一解。在阳光照射下，湖水闪闪发光，这安详宁静的环境，使人心情顿时开朗、爽豁。它像慈母的手在爱抚着大地，风平浪静；又像画师稍纵即逝的杰作—瞬间展现它的秀美。而此刻，“我”正端详着它——似乎任湖之万种风情肆意奔放、恣为徜徉……眼前的湖水能不改换它的容颜吗？很明显，这里的描写完全是借景抒情，是为了后面的抒情做铺垫。湖水当然是不会有什么“千载风流意”的，这些只能留在诗人心中，于无形中激励着他，使他觉得责任更重。这样便顺理成章地将末句推出：“可怜千载风流意，付与租符晓夕忙。”使“千载风流意”变成“晓夕忙”，岂非“可怜”？这是似断实连的结构方式。不要以为此湖成了产粮区、水利管理单位而深表“可怜”，深里实隐含有赞许的意味。至于这种前程是应该肯定还是应该否定，则不是这首小诗所关心的。“我”只是把这作为话题，抒发一通感慨罢了。
这首诗通篇写景，而情寓于景中。它没有一丝一毫的矫揉造作，却能生动地表现作者的思想感情，使读者感到余味无穷。这是因为诗人在写景时运用了多种手法。首先，诗人善于用动词，如把“春波依旧染晴光”的静态的景物写出了动态。其次，他运用衬托手法。“天与平湖”既然如此之美，“老贺郎”之所以时涨时落，却正表现出它的深沉、宽阔的胸怀。此外，“千载风流意”是抽象的意念，“春波依旧”却具体地展现出它的物质形态；在写法上，“千载风流意”先藏后露，“春波依旧”则寓情于景先露后藏，因而更富有诗意美。
现代译文：上天赐予这平静又秀美的湖面如老贺郎一般美丽，春日的湖水依旧荡漾着清晨的阳光。千百年来风流倜傥的风情万种都可爱呀！可惜都寄托在每天早晚的忙于公事之中了。
微信扫一扫
施枢诗词推荐