登录

《题鹤林丈室用俞紫薇韵》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《题鹤林丈室用俞紫薇韵》原文

物我相忘付八还,偶来琼舘扣霞关。

玉峰自有三生约,尘世真同一梦间。

华表风清丹顶去,缑山月冷碧笙闲。

当知象外机无息,肯羡黄金系九环。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

物我之间互相忘却,归回自然,偶然来到琼馆扣响霞关。玉峰山上有三生约定,尘世真的如同梦境一般。华表风清丹顶离去,缑山月清碧笙悠闲自在。应认识到除了眼前的象,已没有什么干扰了,也并不羡慕世上的黄金奢华生活。

品鉴诗词,悠然怀古,韵律切意,何等脱俗!卧鹤闲云,意似不恋世间虚妄的尘垢富贵,如沈博绝丽之文,飘然而来,而又飘然而逝。把世界万事一派净化之气皆扫荡得无纤芥之存。机缘悟彻,达观浩荡,放旷林泉之间。实在人间罕有。此诗词赞美道家的“无为”之境界。

下面赏析一下这首诗词的创作特点:

此诗结构严整,对仗工稳,首联“物我相忘付八还”,将作者自己的物我两忘、返璞归真思想情感道破;颔联、颈联四句分别用典,道家思想、仙子典故通过诗词表现得淋漓尽致;尾联二句,表达了对世界的一种感悟:“象外机无息”,何尝不是一种参透万象之外的高明智慧。这种淡泊致远的恬然致和之心跃然诗中。整体而言全诗思想与艺术相得益彰,引人深思。

诗词创作讲究炼意,它对人们有很深的教育意义:就是让人们达到自我物我两忘的境界,回归自然;不要迷恋尘世的虚妄富贵荣华;看淡名利;真正的精神追求只有在生活中才能体验到;道家思想虽然高深但也不失为人生一种修养与领悟。同时对日常生活中的淡泊名利也有很好的借鉴意义。以上是对这首诗词赏析的大概意思。希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号