登录

《霸国祠》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《霸国祠》原文

瓶笙惊昼睡,此意有谁知。

蛙井成何事,鸿图岂易窥。

现代文赏析、翻译

霸国祠

瓶笙惊昼睡,此意有谁知。

蛙井成何事,鸿图岂易窥。

夜窗分藓色,秋磬堕松皮。

未是忘机者,相看钓竹猗。

这首诗是施枢游览霸国祠后所作,表达了诗人对自然和人生的感悟。

首联“瓶笙惊昼睡,此意有谁知”,瓶子里的水漏出像叮咚的琴声惊醒了白天的梦,瓶中渗出的水声,声声入耳,似乎让人也感到了凉爽舒适。诗人心里的欣喜之情溢于言表。然而这种微妙的感觉却只有他自己知道,别人是不容易理解的。

颔联“蛙井成何事,鸿图岂易窥”,青蛙在井里叫着,好像很得意的样子,但施枢却认为,像青蛙这样的小鸟巢小之蛙,没有什么可值得自傲的,况且像我们这样功业未成的人,不能妄自尊大。颈联“夜窗分藓色,秋磬堕松皮”写夜晚坐在窗下看到的景色。诗人感觉到藓色的夜色像窗外的寒风一样侵袭进来,在秋天的傍晚听到松皮零落的声音。这既是写景,又是施枢的自况。施枢作为一个未能取得功名的读书人,胸怀大志但不得志,就像窗外的藓色和坠落的松皮一样,难以引人注意。

尾联“未是忘机者,相看钓竹猗”,写诗人并非不想忘掉一切机巧之心来过与世无争的生活。“相看钓竹猗”的对象是归隐后的郑子玄,从他的住处至志趣上看,“相看”还隐含着希望和肯定。这里施枢流露出他对那种悠然神会、逍遥世外的清幽生活的向往。

此诗平易自然,自得而有余味。施枢善于以不经意之态表现自己平常的思绪和深厚的感情。其艺术手法的高妙令人叹服。施枢一生创作以诗为最多,现存诗二百六十首以上。他的诗风格平易自然,清新明朗,富有情思,耐人寻味。他的诗也颇有佳句,如“瓶笙惊昼睡,此意有谁知”,“一壑一丘吾道在”,“青山不厌三杯酒”,“与世相回避,孤吟独自行”等句都很引人喜爱。这首《霸国祠》即体现了他的这一艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号