登录

《峮山舖》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《峮山舖》原文

未说路行难,山深分外寒。

晚村林隐寺,春磵石鸣滩。

薄宦曾无补,劳生敢自安。

羽书虽较少,备御莫教宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《峮山舖》描绘了山林深处的清寒晚景,是作者一次出行山间的实录。施枢以诗笔之优,摹画了一幅“山村晚冬”的水墨画,既表现了山林幽僻之景,又传达出作者深深的感叹和感慨。

首句“未说路行难”,诗人以平缓的语气开篇,意在表明此次出行并非易事。但“难”字背后却隐藏着诸多不易明言的艰辛,如山高林深、道路难行、羽书紧急等。接下来“山深分外寒”一句,直接点明山林之寒。这里并非仅仅是气温之寒,更多的是作者内心的孤寂之感。随着诗人的脚步深入山林,远离尘世喧嚣,一种难以言说的寂寥与寒意悄然而生。

“晚村林隐寺”描绘了傍晚时分,山村中隐约可见的寺庙。“春磵石鸣滩”则是以动衬静,突出山间的宁静与冷清。在春磵流水击石的声响中,诗人仿佛听到了山谷中的回声,一片哗哗的流水声,让这寒冬的晚景多了几分生机。

“薄宦曾无补”表达了诗人对自己官职卑微的无奈和自嘲,以及对民生疾苦的忧虑。“劳生敢自安”则是对生活艰辛的慨叹,面对此情此景,诗人发出疑问:如此劳碌的生活,我怎能自我安慰安然处之?

最后“羽书虽较少,备御莫教宽”一句,则表现了诗人对国家大事的关心。虽然战事消息并非频传,但诗人深知备战防患不能有丝毫松懈。施枢此诗语言朴实无华,却蕴含着深沉的情感和思想,使人读后不禁为之动容。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号