登录
[宋] 施枢
竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。
以下是根据宋代诗人施枢《横渎岸边梅花方开》的古诗原创创作的一首现代文的译文：
梅花独自绽放，身处于朴素的横渎岸边，似乎很平静安宁，可那洁净的花朵又有谁把它从野外移到了这精美的画栏。那些行人们皆道，重重的幕帘已遮挡住了温暖的阳光，看上去就像是没有人气一样。但这却是只有少量的花枝向外倾斜着，透露出深深的温暖感。虽处于温暖如春的季节，但那些稀疏的枝条却能够抵挡住春天的寒意。
在这首诗中，诗人通过描绘梅花的生长环境，表达了对自然之美的欣赏和对人类对自然干预的反思。诗人笔下的梅花，在朴素的竹篱茅舍中静静绽放，远离尘嚣，仿佛与世无争。然而，它却被移入画栏，成为人们欣赏的对象。这引发了诗人对人与自然关系，尤其是人类过度干预自然的思考。
诗歌结尾处的“疎枝却得护春寒”，进一步传达出人与自然和谐相处的主题。在春寒未尽的时候，那稀疏的梅花枝条不仅能够阻挡春寒，而且还能够给予温暖的保护，这是一种隐喻的人类社会也应该去爱护和保护自然生态的意识。在感叹的同时也表明了对大自然造化和人与自然关系的理解和赞美。
总的来说，这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的生长环境和诗人对人与自然关系的思考，表达了诗人对自然的敬畏和赞美，以及对人类过度干预自然的反思。
微信扫一扫
施枢诗词推荐