登录

《读真西山奏疏》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《读真西山奏疏》原文

戎狄从来不可凭,谁令汉祖议和亲。

连衡休易从游说,厝火当忧卧积薪。

黯在淮南谋自寝,亮亡司马志方伸。

本强始见遐冲折,信是经纶直要人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从古代看,对于外族我们不能太过依赖,汉高祖听取了谋臣建议同意与匈奴和亲,这就是一个典型的例子。我们不能轻信他人,不能让别人控制我们的行动。想要他人按照我们的意愿行事,需要我们自身强大,就像古人说的“强则弱之敌,弱则强之友”。我们需要拥有强大的实力,才能够在与他人的交往中占据主动地位。

如果施枢这首诗的主题是“读真西山奏疏”,那么它表达的是一种对于国家治理的深刻理解。诗人强调了政治策略的重要性,指出政治策略不能被轻易地改变,就像将火柴放在枕头底下一样危险。我们需要保持警惕,防患于未然。同时,诗人也表达了对国家领导人决策的信任和支持,相信他们能够制定出正确的政策,引领国家走向繁荣。

至于最后两句“本强始见遐冲折,信是经纶直要人。”,这两句诗更像是对于个人成长的启示。它告诉我们,只有自己变得强大,才能应对各种挑战和困难。在人生的道路上,我们需要不断地提升自己,增强自己的实力,才能更好地面对未来的挑战。同时,我们也需要相信自己的能力,相信自己能够做出正确的决策,实现自己的梦想。

总的来说,这首诗表达了诗人对于国家治理和个人成长的深刻理解,鼓励我们要有自我认知,提高自我能力,敢于迎接挑战和接受现实中的处境,坚持不懈追求自身的价值和实现理想的生活方式。这样的启示对我们有着深远的借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号