登录

《雪》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《雪》原文

只消顷刻便漫漫,人亦求窥造化难。

柳外情知非絮落,梅边误作有花看。

朱门合席持杯暖,紫塞分屯坐甲寒。

慨想英雄当此际,肯分事业与袁安。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋 施枢

只消顷刻便漫漫,人亦求窥造化难。 柳外情知非絮落,梅边误作有花看。 朱门合席持杯暖,紫塞分屯坐甲寒。 慨想英雄当此际,肯分事业与袁安。

雪是自然界中非常美丽的景象,也是富有诗意和象征性的自然现象。这首诗的作者施枢通过细腻的描绘,将雪的美丽和神秘表现得淋漓尽致。

首句“只消顷刻便漫漫”,作者用简洁的语言描绘了雪的特性——短暂而美丽。只需要片刻的时间,雪就会覆盖大地,使世界变得洁白无瑕。这样的景象让人感到惊叹和敬畏,仿佛是大自然造化的神奇力量。

“人亦求窥造化难”一句,作者进一步表达了对自然的敬畏之情。尽管人们渴望能够窥视大自然的力量和奥秘,但这种愿望往往是难以实现的。这也暗示了人类在自然面前的渺小和无力。

“柳外情知非絮落”和“梅边误作有花看”两句,是作者对雪的细节描写和对人情感反应的描述。作者在看到柳树上落下的白色物体时,便知道那不是柳絮在飘落,而是在下雪。这进一步描绘了雪的特点,将雪花与其他物体区分开来。而在梅林旁边看到白色的雪花时,人们往往会被误认为是梅花的花瓣飘落下来。这里用“误作”二字表达了人们面对美丽雪景时的惊奇和欢喜。

随后两联,“朱门合席持杯暖,紫塞分屯坐甲寒”分别描述了富贵人家和戍边士兵在雪天的场景。富贵人家的客厅里应该合席围着火盆取暖,而戍边的兵营则在分守寒冷的阵地进行战斗准备。通过这两幅对比鲜明的画面,作者进一步描绘了雪带来的寒冷的范围和程度的深浅不同。

最后,“慨想英雄当此际,肯分事业与袁安”两句,作者借雪景抒发了对英雄人物的感慨和想象。在面对如此壮丽的雪景时,有志向的英雄人物应该是不肯放弃事业与袁安一样安贫乐道的人。这里袁安在古代是一个安于贫穷、乐于隐居的人,这里用作典故代表愿意放弃事业追求的人。而实际上那些有雄心壮志的人应该在雪天这样的恶劣天气条件下更积极地进行战斗或完成任务。因此这两句表达了作者对有志向的英雄人物的赞扬和对那些不愿意迎接挑战的人的批判。

总体来说,这首诗以雪为主题,通过对雪的描绘和对人的情感反应的描述,展现了自然的美丽和神秘以及人面对自然时的惊叹和敬畏之情。同时,作者还借雪景抒发了对英雄人物的感慨和想象,强调了英雄应有的追求和挑战精神。整首诗充满了诗情画意,让人感受到自然与人性的和谐统一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号