登录

《和陆明叟》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《和陆明叟》原文

了无闲事上眉纤,一炷清芗静昼帘。

造化自从回暖律,芬华顿觉转穷檐。

轻风度柳春情薄,细雨催化土脉黏。

所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。

现代文赏析、翻译

和陆明叟

施枢

了无闲事扰眉尖,一炷清香透昼帘。

造化自回融暖律,芬华顿觉转重檐。

轻风度柳绵如雪,细雨催花脉脉甜。

惭愧微官相拘束,何日放舟访酒帘。

这首诗的主题是表达诗人放下俗事,寻求内心宁静的生活状态。首句“了无闲事扰眉尖”,诗人表达了自己已经远离繁杂的俗事,只剩下眉尖的轻轻忧虑,这或许是诗人所追求的内心平静。

第二句“一炷清香透昼帘”,诗人用清香来象征内心的平静,这清香不仅是在空间上弥漫,也在时间上扩散,它穿越白昼的帘幕,向读者展示诗人的精神世界。

第三句“造化自回融暖律”,这里诗人表达了自然的变化是遵循宇宙规律,也就是“暖律”的回归,象征着春天回归大地,万物复苏。这种描述让读者感受到了诗人的热爱生活和乐观向上的人生态度。

第四句“芬华顿觉转重檐”,这里再次赞美了大自然的生机盎然,象征着生活中的快乐和美好的时光更加充裕,给人以喜悦之情。同时也寓言微妙的背景反差造成的深深的悲伤——失去琐事纠缠的精神满足也似如此苦乐参半。

尾联“惭愧微官相束缚”,诗人在自嘲,自己在位微职轻的官场上受到束缚,尽管有所欠缺,但还是期盼有朝一日能放下这一切,随陆明叟一起寻访酒家,寻求真正的快乐。

总的来说,这首诗描绘了诗人对内心平静的追求和对生活的热爱,同时也表现了诗人对官场的厌倦和无奈。诗人用清新的语言和深刻的情感,将他的生活体验和人生感悟表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号