登录

《石桥接待》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《石桥接待》原文

当年立雪直齐腰,宗旨流传到石桥。

风急窗寒灯影远,疏梅无语夜芗销。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石桥接待

当年立雪直齐腰,宗旨流传到石桥。 风急窗寒灯影远,疏梅无语夜香销。

这是一首吟咏风雅场所的诗。作者用深情的笔触,描写了在石桥上传递风雅宗旨的情景,展现了一幅闲适、优雅的风雅画卷。

首句“当年立雪直齐腰”,直接描绘了在石桥上传递风雅宗旨的场景。在这里,人们如同当年在雪中排队一样,齐刷刷地站立着,体现出一种严谨、认真的态度。这一句中,“立雪”一词借用了古人求学的典故,表示对学问的敬仰和追求。在这里,石桥上的传递,不仅是知识的传递,更是风雅精神的传承。

“宗旨流传到石桥”一句,表达了作者对这一传承的赞赏之情。“宗旨”在此表示核心的理念或目标。这句诗指出,在石桥上的传承已经得到了发扬光大,其精神和理念已广泛流传,这是作者深感欣慰之处。

接下来的两句诗“风急窗寒灯影远,疏梅无语夜香销。”分别从视觉和嗅觉角度进一步描绘了这一场景。“风急窗寒”描述了风大天气使得窗户周围的寒冷环境,通过环境的寒冷反衬了夜晚的宁静;“灯影远”则形象地描绘了灯火远处的光影效果,增加了画面的深度和丰富度。“疏梅无语夜香销”则是以嗅觉为主导的描写。“无语”一词生动地表达了梅花的静态美,夜晚的静谧使得梅花散发的香气更加明显。这句诗中的“香销”则暗示了时间的流逝和环境的静谧。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了石桥上传递风雅精神的场景,表达了作者对这一传承的赞赏之情和对风雅精神的敬仰之情。同时,这首诗也体现了作者对生活的细腻观察和感受,以及对闲适、优雅生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号