登录

《菊潭赋小窗睡香次韵》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《菊潭赋小窗睡香次韵》原文

兀兀蒲团万虑除,定回寒月满康庐。

幽香自有禅心会,春不相知亦任渠。

现代文赏析、翻译

在月色下独坐蒲团,心中所有的杂念都消除了,这是何等的惬意啊。内心定下,寒冷月色满洒在屋内,一切都是那么宁静和谐。屋外菊花飘香,幽香如同禅意,使人内心平静,这就是禅意之香吧。虽然春天还没有到来,但那又有什么关系呢?任凭时间流逝,我自安然自若。

整体赏析:

这首诗描绘了诗人独自在康庐静坐,享受着菊花幽香和内心的平静。诗人通过描绘自己的内心世界,表达了他对生活的态度:平静、淡泊、自得其乐。这是对自然、对人生态度的一种理解和赞美,也是一种深深的向往和追求。

个人感想:

在我看来,诗人的这种态度,恰恰是我们这个时代需要去理解并学习的。现代生活节奏快,压力大,很多人无法停下来欣赏生活的美好。这首诗让我重新思考生活,明白生活中的美不只是在繁忙的城市,还在那些被忽视的自然角落。无论世事如何变迁,我仍自得其乐,这才是人生最本质的态度。

在这首诗中,我们不仅能看到诗人对自然的热爱和对生活的追求,还能感受到他的自信和淡然。这是宋代文人墨客所共同追求的品质,也是我们这个时代应该学习的东西。生活不必繁华富贵,但需要有自己的信仰和追求,保持内心的平静和淡然。这正是这首诗想要传达给我们的信息。

至于译为现代文:大概是这样的意思:我独自坐在蒲团上,心中所有的忧虑都已消散。夜寒月满,我沉浸在康庐的宁静之中。菊花的幽香如同禅意,让我内心平静。虽然春天还没有到,我依旧安然自若。这就是我生活的态度,这就是我想要的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号