登录
[宋] 施枢
几度来游几赋诗，又因将命到灵芝。
三呼祝了君王寿，偷眼湖光立片时。
轮差祝圣所拈香
施枢
几度来游几赋诗，又因将命到灵芝。
三呼祝了君王寿，偷眼湖光立片时。
这首七言绝句的大致意思是：我多次前来游玩，多次赋诗，今天又是受命前来灵芝圣地。三呼祝福君王的万寿无疆之后，偷眼看了看湖光山色，我暂时伫立在旁。
这首诗前两句“几度来游几赋诗，又因将命到灵芝”，说自己多次前来游玩，多次赋诗。“将命”，带着使命。《礼记·曲礼上》：“大夫受命于朝，不野使。”郑玄注：“命，谓使之就官职。”这句说带着使命到灵芝圣地，也含有灵芝是圣地，自己也是带着神圣使命来的意思。“灵芝”在诗词中常与吉祥、长寿联系在一起。如曹丕《善哉行》：“千年龟鹤，犹能为人。”
“三呼祝了君王寿”，三呼祝福君王的万寿无疆之后，偷眼看了看湖光山色，我暂时伫立在旁。诗歌最后一句“偷眼湖光立片时”，写得饶有情趣。施枢写景抒情，善于即事言情，借写自己偷眼看湖光山色来抒发自己热爱山水的感情。他似乎独独爱湖光山水，连带着使山水也显得灵秀可爱了。施枢是宋代“江湖派”诗人中的一位佼佼者。就以这首七绝诗的艺术感染力来说，“江湖派”的诗歌也是很有一大批人后来读了令人想产生置身云山的流连之感了得的，并当然应该说出其很强的文字基本功力和笃深的兴趣；注意联系诗句适当揉和在一起恰恰所需要的还政的诗句了得的功夫了得的！施枢还有一些以写景抒怀的七绝也相当不错。
现代文译文如下：
我多次前来游玩，多次赋诗给此地，这次又是受命前来灵芝圣地。三呼祝福君王的万寿无疆之后，偷眼看了看湖光山色，我暂时伫立在旁。这美丽的景色仿佛也和人一样有着喜怒哀乐，岁月流转。春风吹过时便显得更加娇媚，春风吹过又带走了岁月的痕迹。湖水在阳光下波光粼粼，似乎也在祝福君王长寿。这里山清水秀，云淡风轻，我站在这里心情格外愉悦！
微信扫一扫
施枢诗词推荐