登录
[宋] 施枢
瓣芗来谒玉晨宫，月在觚棱绛阙东。
转向御街西畔过，朝天万马正匆匆。
原诗的韵味很是精深且与题目相互辉映，我觉得创作一幅古画的艺术体验几乎需要造化钟灵的神通，可是凡俗的人常常忘记了初心，也没有胆识登高从这样的高山峻岭。当今诗翁施枢《轮差祝圣所拈香》里似乎画到了个大概。
作者香赴圣地时正值月光初照的时刻，早上的霞光和夜空的明月仿佛映照出玉晨宫的庄严，而宫阙的东边正是朝圣之路的起点。他转过御街西畔，朝天马正匆匆而过，这正是诗人对朝圣者虔诚态度的生动描绘。
这首诗的现代文译文如下：
在清晨的月光下，我来到玉晨宫拜谒，抬头可见宫阙的绛红色屋顶矗立在云霄之中。我转向走过御街西畔，看见朝天万马正在匆匆赶路，这正是朝圣者们的生动写照。
诗人以生动的笔触描绘了朝圣者的虔诚和朝圣路上的景象，使人仿佛身临其境。同时，诗中也表达了对圣地的敬仰和对生命的珍视，具有深刻的哲理意味。
微信扫一扫
施枢诗词推荐