登录
[宋] 施枢
短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落肃疏一两家。
现代文译文：
我乘小艇冲着寒意漫溯在浅浅的沙滩上，溪流中倒映着明月，静静的芦花随着水波荡漾。突然看到远处岸边的灯光，那是村庄的篱笆疏疏落落地点缀着一两户人家。
原文赏析：
施枢这首诗用朴素自然的语言，描述了月夜小艇冲寒漫游的情景，把人带入了一个宁静而又美丽的夜景中。 诗人选景典型，既视点集中，又以动衬静。首句描写小艇冲寒，以“冲寒”二字点出必须趁夜晚才可行，形象地刻画了行动之果敢、决心之坚决，诗句“短艇冲寒泛浅沙”给读者一种寒意袭来，身临其境之感。溪面倒映“明月浸芦花”正是这种环境中出现的幽美画面。它对于暂时忘却长途跋涉的诗人来说，无疑是感到心旷神怡。诗人由此触发感情，即兴赞美之情。接着诗人由美景进入情景关系。“忽惊远岸灯光发”，这句点出了村庄人家，反映了环境的并非荒僻，又说明旅行平安和谐。“篱落肃疏一两家”，这与杜牧《秋浦途中》中的“烟火疏相间”同一机杼。全诗写得别有一种诗情画意。无愧为宋朝诗歌园地中掇取到一颗精致的小宝石。诗境由鲜丽到淡泊，有蝉噪林逾静的意味。
施枢的创作风格，颇似宋诗中的“杨诚斋体”。诚斋体通俗自然且饶有兴味，往往于俚语俗句中见出诗味。枢诗也具有这一特点。此外枢诗活脱处似江西诗派，而其善于摄取景色之美，则较江西派更为细腻熨贴。读宋诗总觉其中一部分作品，过于追求瘦硬而流于艰涩。如枢此作便颇有宋诗中清新之作的意味。由此可见宋诗的发展轨迹由古朴而趋于流丽。而无论其为工为浅、为瘦为活，总要让人感到和婉流畅、清新可喜而后可。
微信扫一扫
施枢诗词推荐