登录

《至日谒庙吴山见日初出》宋施枢原文赏析、现代文翻译

[宋] 施枢

《至日谒庙吴山见日初出》原文

曦龙浴海上扶桑,云表辉芒烛万方。

史观缤纷书瑞色,禁城奕烨锁祥光。

从知绣线添红影,独喜丹心向太阳。

节里官闲无一事,谛观易道静焚香。

现代文赏析、翻译

至日谒庙吴山见日初出

施枢

曦龙浴海上扶桑,云表辉芒烛万方。

禁城瑞色祥光锁,史观缤纷瑞色扬。

从知绣线添红影,独喜丹心向太阳。

节里官闲无一事,焚香易道静谛观。

赏析一:

此诗描绘了宋朝至日拜庙的场景,作者在吴山见日出,感受到了日出的壮丽景象,并抒发了自己的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“绣线添红影”、“丹心向太阳”,表达了作者对日出的赞美之情。同时,诗中也表达了作者对官场的厌倦之情,希望能够在闲暇之余,静静观察易经之道,焚香谛观。

赏析二:

此诗通过对日出的壮观景象进行描绘,展现了宋代政治清明、社会稳定的时代背景。在拜庙节日里,作者身为官员,能够得到闲暇,欣赏自然美景并静心焚香,表达了对生活的满足和愉悦之情。

译文:

在至日这一天,我们来到了吴山拜庙,远远的可以看到太阳初升,犹如曦龙沐浴在海上的扶桑之中。云端之上,光芒四射,照耀着大地四方。皇城的上空,祥瑞之光与五彩缤纷的史观书页交相辉映。随着绣线添红,阳光变得更加明亮,我唯独喜欢那向着太阳的赤子之心。节日里我身为官员,得以闲暇,此时没有其他的事情需要处理。我仔细观察易经之道,并静静的点燃了香火。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号